Η Anne Carson (γεν. 1950) είναι Καναδή ποιήτρια, μεταφράστρια και δοκιμιογράφος. Σπούδασε κλασική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο, ενώ προχώρησε σε περαιτέρω ειδίκευση πάνω στην αρχαιοελληνική γραμματεία στο Πανεπιστήμιο St. Andrews της Σκωτίας. Έχει διδάξει σε πλήθος πανεπιστημίων στον Καναδά και στις ΗΠΑ (Princeton, McGill, Berkeley, Michigan, New York University) και έχει λάβει τα βραβεία: Lannan Literary Award, Griffin Poetry Prize, T. S. Eliot Prize, και PEN Award στην κατηγορία Μεταφρασμένης Ποίησης.
Το σύνολο του έργου της θεωρείται υβριδικό, καθώς η ίδια επιλέγει διαρκώς να ελίσσεται ανάμεσα στα διάφορα κειμενικά είδη, συνδυάζοντας την ποίηση με τη θεατρική πρόζα, το δοκίμιο και τη λογοτεχνική κριτική. Αποτελεί ιδιαιτέρως αναγνωρισμένη και αγαπητή προσωπικότητα στον χώρο των γραμμάτων για τα βιβλία της ―ενδεικτικά: Eros the Bittersweet (1986), Autobiography of Red (1998), The Beauty of the Husband (2001), Nox (2010), Red Doc> (2013), Float (2016), H of H Playbook (2021)― καθώς και για τις μεταφράσεις αρχαιοελληνικής ποίησης στα αγγλικά, δίνοντας έμφαση στο έργο των Σοφοκλή, Σαπφώ, Αισχύλο. Τελευταία της συγγραφική δουλειά αποτελεί το Wrong Norma (2024), όπου σύμφωνα με την ίδια επηρεάστηκε από τον αρχαίο Έλληνα ποιητή Ιππώνακτα, εισηγητή της παρωδίας.
Στα ελληνικά έχουν μεταφραστεί τα έργα της:
Λίγα λόγια, μτφ. Χάρης Βλαβιανός, εκδ. Πατάκη 2013
Έρως ο γλυκόπικρος, μτφ. Ανδρονίκη Μελετλίδου, εκδ. Δώμα 2019
Η ομορφιά του συζύγου, μτφ. Ευτυχία Παναγιώτου, Δημήτρης Αθηνάκης, εκδ. Πατάκη 2023
(βλ. και Χάρτη#11)
