χάρτης, 77

ηλεκτρονικό περιοδικό
ΜΑΪΟΣ 2025

χάρτης, 77

ηλεκτρονικό περιοδικό
ΜΑΪΟΣ 2025
Αναζήτηση

χάρτης, 77

ηλεκτρονικό περιοδικό
ΜΑΪΟΣ 2025
Αναζήτηση

ΚΕΙΜΕΝΑ

Χάρτης 77 {ΜΑΪΟΣ 2025}

Ποίηση & Πεζογραφία

Ελένη Αλεξίου

Ποίηση ή Το σώμα σου

τρεις νύχτες όρθια μες στο νερό / να σε φωνάζω ζωντανή / χαμένη ήδη

Σοφία Βασιλειάδου

Η καρέκλα

Τη βρήκες εκεί, στην άκρη του δωματίου, / με το ξύλο της φαγωμένο από χέρια που ξέχασαν να επιστρέψουν

Πάνος Δρακόπουλος

Δύο ποιήματα

δεν μας κυβερνά αυτό που ξέρουμε / αλλά πρωτίστως ό,τι αγνοούμε

Ειρήνη Ιωαννίδου

Καταπακτή & άλλα ποιήματα

Λευκό φως σαν γάλα ρέει ανάμεσά μας. Διαρρήκτες, που ήσυχα την νύχτα σε μια άλλη ζωή εισχωρούν

Βαγγέλης Κατσιγιάννης

Πόσο μου λείπει ο ήχος της... & άλλα ποήματα

Μονάχα το μπλε / δεν βλέπουν οι πεθαμένοι…

Βασιλική Κοντογιάννη

Εικόνες από το βάθος

Λουλούδια άσπρα δυνατά / στο φως της μέρας

Αθηνά Παπαδοπούλου

Τρία ποιήματα

Αρνείσαι ν’ ανεβάσεις τις στροφές / μεγάλη πιθανότητα να νιώθεις τρέμουλο και φόβο

Μένη Πουρνή

Κατάδεσμοι & ανταποκρίσεις

Το κύμα του ολέθρου εισέδυσε ως τα βαθύτερα στρώματα και η καύση υπήρξε οξεία

Κωνσταντίνα Σιαχάμη

Θραύσματα μικρού έαρος

Μονάχα οι θεοί ποντάρουν στην ύπαρξή μας. Πώς μας κοιτάζουν έτσι έξω απ’ τη λάσπη

Βανέσσα Τόλια

Αθήνα-Σαγκάη

Έκανε ένα μπαλάκι το χαρτομάντιλο με το χέρι του και το παράχωσε στην εσωτερική τσέπη του μπουφάν

Ηλίας Φραγκάκης

Προσεχώς Τώρα

Αποσπάσματα από την αλληλογραφία μου με τον Φλομπέρ

Κώστας Φρουζάκης

Τρία ποιήματα

Νύχτα θα ήθελα να είμαι σε ταινία του Bela Tarr | να βρέχω και να κάνω κρύο...

Δημήτρης Ψαλλίδας

Σιωπηλή συμφωνία

Η σιωπή πλέον είχε γίνει συνώνυμη της προδοσίας

Μετάφραση

Χουάν Χοσέ Αρεόλα

Μία γυναίκα ειδικά εκπαιδευμένη

Ένας μείζων Μεξικανός συγγραφέας σε συλλογική μετάφραση (επιμέλεια ΝΙΚΟΣ ΠΡΑΤΣΙΝΗΣ)

Γιούσεφ Κασμίε

Τέσσερα ποιήματα

Ένας Λιβανέζος ποιητής σε απόδοση ΤΖΕΝΗΣ ΚΑΡΑΒΙΤΗ

Λισέλ Μούλερ

Όταν με ρωτούν & άλλα ποιήματα

Ποιήματα της βραβευμένης ποιήτριας σε μετάφραση ΖΩΓΡΑΦΙΑΣ ΚΕΦΑΛΟΠΟΥΛΟΥ

Τζέρικο Μπράουν

Τα κουνέλια & άλλα ποιήματα

Ένας βραβευμένος Αμερικανός ποιητής σε μετάφραση ΑΡΕΤΑΙΟΥ ΜΠΕΖΑΝΗ

Ντόροθι Πάρκερ

Δύο ποιήματα

Μετάφραση ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΟΣΜΟΠΟΥΛΟΥ

Διονύσιος Σολωμός

Ιταλικά σονέτα

Πέντε ποιήματα σε μετάφραση ΓΙΩΡΓΟΥ ΒΑΡΘΑΛΙΤΗ

Δοκίμιο

Γιάννης Λειβαδάς

Το εξαρτώμενο της ερμηνείας

Τα περισσότερα ποιήματα δεν έχουν καμιά αξία πέραν της αίσθησης πως ο αναγνώστης βρίσκει σε αυτά αντανακλάσεις της προσωπικής ζωής

Ευαγγελία Τολιοπούλου

Γυναίκα, Έρωτας, Θάνατος: το «μπλε λουλούδι», από τον Νοβάλις στην Χαν Κανγκ

Το άνθος των ρομαντικών και η διαδρομή του στη λογοτεχνία

Βιβλία

(παρουσιάσεις, κριτικές)

Κούλα Αδαλόγλου

Ερωτική κοινωνική θέαση του κόσμου

Για το βιβλίο της ΤΖΕΝΗΣ ΚΑΡΑΒΙΤΗ «Κυρία Santé»

Ανθούλα Δανιήλ

Κομμάτια

Για το ομότιτλο βιβλίο του ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΓΑΡΑΝΤΟΥΔΗ

Νικόλας Ευαντινός

Από την πρώτη ύλη ως την πρωταρχική

Για το βιβλίο της ΡΑΝΙΑΣ ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΥ «Prima materia»

Γεωργία Κακούρου-Χρόνη

Η βάρδια του Ντραγάτη

Για το βιβλίο του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΟΥΣΑΘΑΝΑ «Η βάρδια του Ντραγάτη και άλλα διδακτικά ιστορήματα»

Τασούλα Καραγεωργίου

Μεταφράσεις του Ευριπίδη

Για το βιβλίο της ΔΗΜΗΤΡΑΣ Χ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ «Ευριπίδης: Μήδεια, Ιππόλυτος, Τρωάδες»

Μιχάλης Μοδινός

Έριδα, πολεμική και έρωτας στη λογοτεχνική κριτική

Για το βιβλίο του ΔΗΜΗΤΡΗ ΡΑΥΤΟΠΟΥΛΟΥ (1924-2025) «Η κριτική της κριτικής»

Στυλιανή Παντελιά

Το υπερώο της ύπαρξης

Για το βιβλίο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΤΡΑΟΥΡΑ «Τρέμω στο υπερώο»

Ζωή Σαμαρά

Ένα παιχνίδι η Ελευθερία

Για το βιβλίο της ΙΩΑΝΝΑΣ ΛΕΚΚΑΚΟΥ «Ξελευθερία σε δύο πράξεις»

Πυξίδες

Γιώργος Βέης

Ινδονησία: η βεντάλια πρόλογος

Οι παλιοί φίλοι και οι ντόπιοι που μ’ έχουν μάθει πια καλά, όλο και κάτι θα ξέρουν

Ιωάννα Λιούτσια

Προσωπικές αντιπαλότητες, απρόσμενα δώρα και ο Φάουστ

Εκείνο όμως που τη δεδομένη στιγμή αναβόσβηνε προκλητικά μπροστά στα μάτια μου ήταν η δίγλωσση έκδοση του «Φάουστ»

Αναστασία Μιχοπούλου

[ Simmeringer Hauptstraße 234, 1110 Βιέννη ]

Είμαι εξουθενωμένη. Η κουκίδα στον χάρτη μού δείχνει ότι πλησιάζω...

Τίνα Χρηστίδη

Το μουσείο των συγγραφέων

Στους διαδρόμους ποιητές αόριστοι, σα βραδινά καφενεία...

Ηχηρά παρόμοια

(ηχητικά ντοκουμέντα)

Γιάννης Ευσταθιάδης

Οι ποιητές, η φωνή τους

Ένα δεύτερο αφιέρωμα με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρας Ποίησης: 13 ποιητές διαβάζουν ποιήματά τους

Διερευνήσεις

(έρευνες, συνεντεύξεις, συζητήσεις)

Ηλέκτρα Λαζάρ

Η rigor mortis της πατριαρχίας στο «Οδήγησε το αλέτρι σου πάνω από τα οστά των νεκτών» της Όλγας Τοκάρτσουκ

Ο φυσικός κόσμος θα ‘πρεπε να μας βγάζει από τον μικρόκοσμό μας, να τον εκθέτει ως έναν τεχνητό, αφυδατωμένο και αφιλόξενο κόσμο

Παναγιώτης Μυλωνάκης

«Θα ’ναι η πόλη αυτή π’ αφήσαμε;»: Τραύμα και μνήμη στο έργο του Κ. Χαραλαμπίδη

Ο ποιητής δημιουργεί έναν ισχυρό πυρήνα στον οποία δεσπόζει η ένταση της μνημονικής ανάκλησης

Τάλμποτ Χουκ

Λάθος από την αρχή: Μεταφράζοντας και μιλώντας για το αδύνατο

Είναι αυτό το βαθύ πνεύμα αλληλεξάρτησης, το οποίο διατρέχει αιώνες και ψυχές, που με ωθεί να πω κάτι, να μεταφράσω...

Γιώργος Χουλιάρας

Αν πεθάνω

Ανακαλώ την ιστορία αυτή κάθε φορά που επανέρχεται η ημερομηνία γέννησής μου

Ζωολογικός Κήπος

(Πολλαπλά κείμενα για ζώα κάθε είδους / πραγματικά ή φανταστικά)

Μαρία Αμανατίδου

Η γάτα της Καθαράς Δευτέρας

Της έχει μείνει και μια κακία που χρόνια τώρα τριγυρνάει στα ίδια λημέρια, νομίζοντας ότι έκανε την επανάστασή της...

Κωνσταντίνος Τζήκας

Χίμαιρες και ουτοπίες, με το βλέμμα στα σύννεφα

«Ζώα από τα Άγραφα» του ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΙΤΗ

ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΡΤΗ:

Επιστροφή στην κορυφή