Αυτή τη φορά το θέαμα προοριζόταν αποκλειστικά για τα μάτια τους
Μερικές φορές δεν έχει σημασία αν καταλαβαίνει τι διαβάζει...
Ακουμπώντας τα φθαρμένα αντικείμενα του, τα κέρματα που είχε αφήσει μέσα σ' εκείνο το τσαντάκι, κολυμπούσα μαζί του στο παρελθόν
Η μνήμη τυραννική στριγγλίζει σαν τρένο που έρχεται μετωπικά κατεπάνω μου
Το άπειρο και αχρησιμοποίητο έως τώρα ένστικτό της την είχε οδηγήσει σε απανωτά ολισθήματα
Πέρασε το απόγευμά της τρώγοντας ένα κιλό παγωτό το οποίο έμπαινε και έβγαινε βαθμιαία από το στομάχι της
Κι όσο περνούσε η ώρα, πίστευε πως απέφευγαν να τον κοιτάξουν γιατί τα πρόδωσε και γι’ αυτό τώρα εκείνα τον περιφρονούσαν
Ο Φρανς Γιόζεφ μπορούσε να απαγορεύει κάθε έρευνα για το διπλό φονικό, μα δεν μπορούσε να απαγορέψει τις ματιές των υπηκόων
Βαθιά στον ύπνο της βλέπει συχνά το ίδιο: να τη φωνάζουν θάλασσα στη γλώσσα των τσιγγάνων
Ένα κατασκεύασμα από γρανάζια, σπείρες κι έναν κρύσταλλο που πάλλεται με ένα παράξενο, εσωτερικό φως
Τα χάρτινα καράβια δεν υπάκουαν εύκολα στα κελεύσματα των δόκιμων.
Να έχω το ψωμί του ποιητή βαθιά κρυμμένο στο στόμα μου
Μια σύγχρονη Ισπανίδα ποιήτρια σε μετάφραση ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ ΚΑΤΣΑΔΗΜΑ
Μετάφραση ΑΝΝΑΣ ΓΡΙΒΑ
Διάλεξη για τη μετάφραση, σε μετάφραση ΕΥΓΕΝΙΑΣ ΒΑΓΙΑ
Μετάφραση-επιλογικό σημείωμα: ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΓΑΡΑΝΤΟΥΔΗΣ
Μια ανάγνωση βασισμένη στην έννοια του ριζώματος των Giles Deleuze και Félix Guattari
Αναβιώνοντας την εμπειρία της «selva oscura»
Για το ομότιτλο βιβλίο της ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΚΑΤΙΩΝΗ
Για το βιβλίο της ΕΥΣΤΑΘΙΑΣ ΔΗΜΟΥ «Λευκό τοπίο»
Για το βιβλίο της ΑΝΤΩΝΙΑΣ ΜΠΟΤΟΝΑΚΗ «Τη γλώσσα της την πέταξαν στη γάτα»
Για το ομότιτλο βιβλίο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΚΑΜΠΑΡΔΩΝΗ
Για το βιβλίο του ΘΑΝΑΣΗ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ «Ονομαστική αξία»
Για το βιβλίο της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΒΕΛΗΒΑΣΑΚΗ «Αυτή το άτομο μηδέν»
Για το βιβλίο της ΓΙΛΑ ΜΟΣΑΕΝΤ «Αργοπορούν οι λέξεις»
Αρκεί να βρούμε το σημάδι της ώσμωσης, το κρίσιμο αποτύπωμα των απέλπιδων ναυτικών που αναζήτησαν εδώ το δικό τους Ελντοράντο
Ποιο είναι το άκρον άωτον της βιβλιοφιλίας; Πού μπορεί να φτάσει ένας βιβλιοφάγος;
Μια Ισπανίδα συγγραφέας στην Αθήνα
«Η πόλις». Διαβάζουν: Θεόδωρος Δημήτριεφ, Καριοφυλλιά Καραμπέτη. Μελοποιούν: Θάνος Μικρούτσικος, Λένα Πλάτωνος, Μίκης Θεοδωράκης
Έμιλι Μπροντέ, Σιμόν ντε Μποβουάρ, Σβετλάνα Αλεξίεβιτς
Ό,τι συμβαίνει με αφορμή την ποίηση, δεν συμβαίνει στην ποίηση
Να, λοιπόν, που συμβαίνουν όσα μας απασχολούν σε αυτό το βιβλίο: στον τόπο και στον χρόνο μιας penumbra της Γης, ή της Σελήνης
Πεθαίνοντας, κερδίζει. Και το παιδί της και η ίδια
Περπάταγε κάτω απ’ την τρυφερή του εποπτεία