Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης (Θεσσαλονίκη 1929-Αθήνα 2016)
Καθηγητής κλασικής φιλολογίας στο ΑΠΘ. Απολύθηκε από τη Δικτατορία του ΄67, συνελήφθη κατ΄ επανάληψη και φυλακίστηκε. Μετέφρασε Ηρόδοτο, Σοφοκλή και Ησίοδο. Ασχολήθηκε εξίσου με τη μελέτη και κριτική της νεοελληνικής λογοτεχνίας, γύρω κυρίως από το έργο του Σολωμού, του Καβάφη, του Σεφέρη, του Ελύτη, του Άρη Αλεξάνδρου, του Σινόπουλου, του Αναγνωστάκη, του Πατρίκιου, του Σαχτούρη κ.ά. ενώ για πολλά χρόνια έγραφε επιφυλλίδες στην εφημερίδα Το Βήμα. Πρώτο Βραβείο κριτικής – δοκιμίου για το Όροι λυρισμού στο Οδυσσέα Ελύτη (1981) και Κρατικό Βραβείο απόδοσης έργου της αρχαίας ελληνικής γραμματείας στα νέα ελληνικά για τη μετάφραση της Ιλιάδας (2011). Μετέφρασε επίσης την Οδύσσεια (2012).
Ο Δ. Ν. Μαρωνίτης διαβάζει από την εισαγωγή της Οδύσσειας (Α΄Πρόγραμμα, 5.6.1994)
