Άρης Δικταίος (Ηράκλειο 1919-Αθήνα 1983)
Ψευδώνυμο του ποιητή, μεταφραστή και κριτικού της λογοτεχνίας Κώστα Κωνσταντουράκη. Διατέλεσε αρχισυντάκτης του περιοδικού Ο Αιώνας μας (1947 -1951) ενώ συνεργάστηκε και στα περιοδικά Νεοελληνικά Γράμματα, Φιλολογικά Χρονικά, Νέα Εστία (ψευδώνυμο Κώστας Κρητικός), Καινούργια Εποχή. Ιδιαίτερα σημαντικό είναι οι μεταφράσεις του σε έργα Γκαίτε, Χέλντερλιν, Νίτσε, Τόμας Μαν, Ρίλκε, Ντοστογιέφσκι, Ουνγκαρέτι, Ρεμπό, Λόρκα και οι ανθολογίες γερμανικού διηγήματος, φλαμανδικής πεζογραφίας, κινέζικης, βουλγάρικης και παγκοσμίου ποίησης. Τιμήθηκε με το παράσημο Α΄ Βαθμού των Γραμμάτων «Κύριλλου και Μεθόδιου» της Βουλγαρίας (1977).
Ο Άρης Δικταίος με την Ελένη Κυπραίου από το δίσκο τού βιβλίου του Πολιτεία Γ΄ (1965)
