Ποιήματα που μου αρέσουν υπερβολικά

του Τσαρλς Μπουκόβσκι

Ο Charles Bukowski (1920 -1994) είναι Αμερικανός ποιητής και πεζογράφος, που έζησε κυρίως στο Λος Άντζελες. Πάνω στον τάφο του είναι γραμμένες οι λέξεις "Μην προσπαθείς" (Dont’ Try), σύμφωνα με την πεποίθηση του συγγραφέα: «Εάν σπαταλάς όλη σου την ώρα προσπαθώντας, τότε το μόνο που πράττεις είναι να προσπαθείς. Γι’ αυτό μην προσπαθείς. Πράξε.»

Καθώς τα πίναμε με τον Νόρμαν Μέιλερ
στη σουίτα του στο Σατό
Μαρμόντ
μου έλεγε για μια νύχτα
που είχε περάσει με τον Τσάρλι
Τσάπλιν.

ο Νόρμαν ξέρει πώς να πει
μια γουστόζικη ιστορία

μετά ήρθε η ώρα να πάμε σε ένα
πάρτι γενεθλίων
ενός παραγωγού
για τον οποίο δουλεύαμε
κι οι δυο μας.

λέω στον Νόρμαν ότι το Χόλιγουντ1
με τρομάζει και ότι
φοβάμαι για την
αναθεματισμένη
τη ψυχή μου.

παίρνουμε το ασανσέρ και κατεβαίνουμε
στον χώρο όπου βρίσκονται οι υπάλληλοι.

ένας παρκαδόρος μού φέρνει το
αμάξι μου.

«κι εγώ BMW έχω» λέει
ο Νόρμαν.

«τι χρώμα;» τον
ρωτώ.

«μαύρη» μου
λέει.

(μαύρη είναι κι η δικιά μου).

«τα σκληρά καρύδια οδηγούνε μαύρες
BMW» του
λέω.

μπαίνουμε μέσα
και οδηγώ μαλακά
το μηχάνημα έξω στη
Λεωφόρο
Σάνσετ.