Ο ευκάλυπτος κυρίευσε το πιο ακριβό / Που δεν το βρίσκεις πια στα χρωματοπωλεία / Ο ίδιος να το μαζέψεις πρέπει εισχωρώντας
Άνοιγες τα συρτάρια σου κι έβρισκες ουρανό...
Σώμα δεν έχω / παρά μονάχα τη σιωπή Σου / κι ας μη μιλάς, μονάχα κοίτα με
Όσο ξεδιπλώνει τα φτερά του ο χρόνος χαράζονται στο δέρμα σου ίχνη πλήξης και αδιαφορίας
Δεν αξίζει η ιστορία μου / δυο ευρώ μεταλλικά μόνο / φίλε μου, / να εξυπηρετώ φτηνές συναλλαγές
Υπομένουν. / Με βλέμμα απλανές σ’ ένα παρόν που απομυζεί τα σπλάχνα / τ’ αλείφει απαλά με μέταλλα
Εδώ, από κάτω / στο υπόγειο κελί το φως ζει στην λάμα του μαχαιριού
θυμάσαι πως ο κόσμος είναι / ένα αντίδωρο / που μασουλάμε στο πέρασμα
Σαν να ξεκλείδωσε τον αυχένα της η ανησυχία, κατάφερε να στρέψει το κεφάλι της αριστερά
Ειδικά αυτό το σίριαλ με τις γυναίκες που είναι ντυμένες στα κόκκινα και η μαμά μου λέει πως είναι σαν εμένα, δότριες δηλαδή...
...Ο χρόνος γίνεται χώρος ν’ απλωθώ / Γίνεται ένα ελαφρύ πλωτό
Ένιωσε ένα δυνατό εκτόπισμα νερού να έρχεται με ακανόνιστο τρόπο από τα δεξιά της
Τα οράματά του ήταν γεμάτα με μέρες μοναχικού βαδίσματος σε ερημιές απρόσιτες και άγονους, απαράλλαχτους τόπους
O ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ μεταφράζει απόσπασμα από «Το ρεσιτάλ»
Μεταφραστών εγκώμιο, σε μετάφραση του ΑΧΙΛΛΕΑ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ
Ένα ακόμα διήγημα του Ιρανού συγγραφέα
Ένας Βούλγαρος συγγραφέας στα φαντασιακά ίχνη του Κορτές. Μετάφραση ΖΝΤΡΑΒΚΑ ΜΙΧΑΗΛΟΒΑ
Και σε παράρτημα: Η αλληλογραφία Γιώργου Σεφέρη - Μιχαήλ Παπαδόπουλου
Για την «Αναγέννηση» του ΧΑΡΗ ΒΛΑΒΙΑΝΟΥ
Για την ομότιτλη ποιητική συλλογή του ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΤΣΙΦΟΥ
Για το ομότιτλο βιβλίο του ΒΑΣΙΛΗ ΙΩΑΝΝΙΔΗ
Για το βιβλίο του ΣΠΥΡΟΥ ΓΟΥΛΑ «Οριστικά Φαινόμενα»
Για την ομότιτλη ποιητική συλλογή της ΜΑΡΙΑΣ ΠΑΤΑΚΙΑ
Για την ποιητική συλλογή της ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΚΑΪΤΑΤΖΗ ΧΟΥΛΙΟΥΜΗ «Με λένε Εύα»
Τα πράγματα και η απώλειά τους
Γράμμα της ηθοποιού ΛΟΥΙΖ ΜΠΡΟΥΚΣ
ΚΩΣΤΗΣ ΠΑΛΑΜΑΣ Διαβάζουν ο Γιώργος Κατσίμπαλης και ο ίδιος ο ποιητής. Μελοποιήσεις νέων συνθετών του έντεχνου τραγουδιού
Ο νεαρός αφηγητής, ερωτευμένος εμμονικά, διαβάζει κρυφά το σημειωματάριο της γυναίκας που ποθεί
Να δημοσιεύεις κείμενα με αντικείμενο που δεν κατέχεις, είναι μόδα. Να λαμβάνεις σοβαρά υπόψη την απήχησή τους, είναι φρόνημα
Έχει την ικανότητα να στροβιλίζεται. Έχει την ικανότητα να μας στροβιλίζει
20 χρόνια από τον θάνατο του ΗΛΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ
Πεσμένος καταγής / πάνω σε χώματα σκέψεων / ανιχνεύω τον τρόπο που σμίγει / ένα μυρμήγκι με το ψοφίμι του
Κοιτάζοντάς τες σενάρια πόνου / που δεν είχαν πλέον καμιά πιθανότητα να πραγματοποιηθούν / ξετυλίγονταν στο μυαλό μου
Γύρω στα δεκάξι, κατάλαβα ότι η Λάκσμι θα ήταν και το μοναδικό θηλυκό που θα αγαπούσα ποτέ
Για τα αβγά γίνεται όλη η ιστορία...