Εφτά ακόμη «Ποιήματα» του καιρού

Του Ding Yanyong
Του Ding Yanyong

Ασύμπτωτα

Το φέρνει ο δρόμος και η συγκυρία συχνά
και αρκετά διαφορετικά διασταυρώνονται.
Ποτέ όμως ένας χοντρός ιπποπόταμος
με μια χοντρή πολική αρκούδα.
Ούτε και το βλέμμα ενός τελωνειακού
με το βλέμμα τού σκύλου ενός άστεγου.


γν

―Όταν έχουν μεγάλες έγνοιες,
πολλοί ζητούν τις γνώμες των άλλων.
―Αλλά δεν τις έχουν γνώμονά τους.
―Ίσως γιατί είναι αγνώμονες.
―Οι άλλοι τους είναι ευγνώμονες



Σοφία

Δε θύμωνε όταν του λέγαν πως ξεχνούσε τώρα τελευταία.
Πίστευε μάλλον πως θυμός και θύμηση είναι απ’ την ίδια ρίζα.



Σημείο των καιρών

Παλιά, λίγοι νομίζανε πως η φτώχεια οφείλεται μάλλον
στο ό,τι είναι πολλοί είναι αυτοί που δεν έχουν λεφτά.
Τώρα όμως αυξάνονται πολύ



Αναπόληση

Όλοι οι άνθρωποι αγαπούν κάπως τα παιδιά.
Ακόμη κι όσοι δε θέλησαν να έχουν απ’ αυτά.
Γιατί είναι εύκολα τα ψέματα που λες στα παιδιά.
Για να τους χαρίσεις δωρεάν, δίχως συνέπειες,
στιγμές χαράς, τρόμου και ελπίδας.
Ενώ θα θυμάσαι τα παιδικά σου χρόνια.




Σύνηθες

Σπανίζουν οι προβλεπτικοί άνθρωποι.
Αφθονούν κάποιοι άλλοι άνθρωποι,
αυτοί που αρέσκονται στις προβλέψεις.
Συνήθως αυτοί δεν είναι προβλεπτικοί,
συνήθως θυμώνουν με τα απρόβλεπτα,
συνήθως γίνονται πολύ απρόβλεπτοι,
συνήθως έχουν περίεργες βλέψεις.



Υπερ-στικός μύθος

Ήταν η πιο ψηλή γέφυρα της πόλης
Υπήρχε κάτω της μεγάλη ομορφιά
Υπήρχε υπόγεια πηγή στο ποτάμι
Κάθε 35 λεπτά ανάβλυζε απότομα
Το καστανό νερό βαφόταν σμαραγδί
Ήταν η πιο ψηλή γέφυρα της πόλης
Πολλοί τη διάλεγαν για να αυτοκτονήσουν
Έβλεπαν όμως τόση ομορφιά που δίσταζαν
Έρχονταν να τη χαρούν την επομένη
Με αναψυκτικό ή με καφέ σ’ ένα θερμός
Μια μέρα ήρθε και ένας καστανός
Δίστασε, τίποτα παράξενο ως εδώ
Ήρθε και την επομένη με έναν ξανθό
Φουντάρανε και οι δυο μαζί
Ο καστανός είχε αφήσει σημείωμα:
«Είναι πολύ μεγάλη η ομορφιά,
αξίζει να φουντάρεις μέσα της,
σίγουρα θα τον πείσω κι αυτόν,
πουθενά αλλού δε θα βρει
θάνατο πιο όμορφο απ’ αυτόν»
Οι κάτοικοι οργίστηκαν πολύ με αυτά
Αποφάσισαν το θάνατο της γέφυρας
Όμως πρόλαβαν και τη βάφτισαν, κρυφά:

Η ΓΕΦΥΡΑ ΤΩΝ ΔΙΣΤΑΓΜΩΝ

(πριν την γκρεμίσουν)

ΑΛΛΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
 

αυτόν το μήνα οι εκδότες προτείνουν: