Κείμενα

Ποίηση & Πεζογραφία

Μιχάλης Αντωνιάδης

Hic et nunc

Μόνο κάτι στείρες απαντήσεις / από κάτι λογοτεχνικά περιοδικά· / Οι άλλοι μου είπαν πως είναι ευυπόληπτα.

Τάκης Γεράρδης

Οι πορτολάνοι

Όμως πάντοτε σ’ έναν φόνο το παν δεν είναι ο τρόπος που γίνεται, αλλά η συγκάλυψή του

Άγγελος Ευαγγελίδης

What the thunder said

Θα είναι σα να αλλάζει η εποχή μπροστά στα μάτια μας, μου είπε στο τηλέφωνο καγχάζοντας. Ήταν άνοιξη σε αυτό το ημισφαίριο

Πασχάλης Κατσίκας

Οι νύφες

Διακρίνω ένα ασημί πέδιλο να κρέμεται από το τακούνι στην μια πλευρά του κάδου, μαζί με μια ξανθιά περούκα κι ένα κομμάτι τούλι

Δημήτρης Λογοθέτης

Το μπλουζ των Ελαιών

Ο Κήπος ζώστηκε ξανά απ’ αγωνία και εκρηκτικά / Φως ιλαρόν με εγκαλεί και με προσμένει

Βασίλης Ντόκος

Η τάξη του καθαρού & άλλα ποιήματα

Τα βιβλία εσωτερικεύτηκαν σε οθόνες / και το ξεφύλλισμα στο ανέπαφο νόημα / να διαβάζεις αυτό που δεν διάβηκες

Παρασκευή Παπία

Λησμονημένη & άλλα τινά

στους προσαγωγούς της νύχτας / φύεται ένα αγκάθι / όσο σφίγγει καρφώνει / όσο καρφώνει σφίγγει

Αγγελική Πεχλιβάνη

Τόπων Ποίησις

Κέρκυρα, Μεσολόγγι, Σκιάθος

Σοφοκλής Ρόκος

Χειροκροτήστε

Με κινήσεις χορευτικές πλησίασε τη ντουλάπα, στάθηκε στις μύτες των ποδιών και με τα μπράτσα να πάλλονται ξεκλείδωσε την κλειδαριά

Νάντια Σαμαρά

Παράσιτα & άλλα

Εμένα δεν με λένε Πηνελόπη / Περνάω με κόκκινο τα φανάρια / όταν οι δρόμοι είναι άδειοι / κι οι διαγραμμίσεις της ασφάλτου θαμπές

Δημήτρης Τούλιος

Οι

Υποφέρω στο σώμα του νόμου μου, / σκύβω τον πετεινό λαιμό / και κράζω λόγια / στη μοναχική μου λακκούβα

Λία Χαλκιά

Πού πάνε τα ποιήματα όταν γεράσουν...;

... Και άλλα ερωτήματα

Κυριακή Χριστοφορίδη

Τέσσερα ποιήματα

Τη νύχτα με τις γενναιόδωρες αγκαλιές / τα επιτυχημένα προφίλ σε ψηφιακούς τόπους / έτοιμες φράσεις και αναμασημένες συγκινήσεις

Δημήτρης Ψαλλίδας

Ν & άλλα αιΝΙγματα

Ζεμένη στο ετήσιο αλώνι του ήλιου / η ελεύθερη βούλησή τους / γαλάζια ημερήσια σβούρα / βορά του συμπαντικού διακόπτη

Μετάφραση

Χουάν Χοσέ Μιγιάς

Η κόλαση

Ένα ισπανικό διήγημα σε μετάφραση της ΒΑΣΩΣ ΧΡΗΣΤΑΚΟΥ

Μαριάνα Μπερνάρντες

Δίχως να έχει ειπωθεί η πρώτη συλλαβή

Μια Μεξικανή ποιήτρια σε μετάφραση ΙΦΙΓΕΝΕΙΑΣ ΝΤΟΥΜΗ

Εουζένιου ντε Αντράντε

Αντίο

Ένα εμβληματικό ποίημα του σπουδαίου Πορτογάλου ποιητή σε ΟΜΑΔΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Βασίλης Παπαγεωργίου

Μικρό σουηδικό ανθολόγιο

Έξι σύγχρονοι ποιητές σε μετάφραση του ΒΑΣΙΛΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

Ζορζ Περέκ

Η Αιωνιότητα

Το τελευταίο ποίημα του ΠΕΡΕΚ σε μετάφραση του ΓΙΑΝΝΗ ΚΑΡΚΗ

Δοκίμιο

Δήμητρα Κωτούλα

Αυτός ο «φλογερός πυρσός»: Περί μετάφρασης ή ο Σαίξπηρ της Λένιας Ζαφειροπούλου

Τα σονέτα του Σαίξπηρ σε νέα μετάφραση

Βιβλία

(παρουσιάσεις, κριτικές)

Αργύρης Αρχάκης

Μια συλλογή διηγημάτων από τη ζωή των Ρομά

Για το βιβλίο του ΒΑΣΙΛΗ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΥ «Ρομανό Τσορουπέ»

Μάρθα Βασιλειάδη

Ο αόρατος θίασος των προσωπείων του Καβάφη

Για το βιβλίο της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΚΩΣΤΙΟΥ «…Ως όνομα ψιλόν. Η συγκρότηση.

Βικτωρία Καπλάνη

Δωμάτιο με Δόντια

Για το βιβλίο της ΕΛΣΑΣ ΚΟΡΝΕΤΗ, «Δωμάτιο με Δόντια και άλλες κοφτερές ιστορίες»

Ευτυχία-Αλεξάνδρα Λουκίδου

Επισκέπτης από τα δυτικά

Για το ομότιτλο βιβλίο τπυ ΒΑΣΙΛΗ Π. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ

Ζωή Σαμαρά

Ο άνεμος και το ποτάμι

Για τα ποιήματα του ΛΙ ΜΠΑΪ σε απόδοση ΓΙΩΡΓΟΥ ΒΕΗ

Νικόλας Α. Σεβαστάκης

Ένας προσωπικός κόσμος σε κίνηση

Για το βιβλίο του ΑΡΙ ΓΕΩΡΓΙΟΥ «Εντός εκτός και επί τα αυτά. Φωτοπαρακείμενα. Η συνέχεια»

Πυξίδες

Γιώργος Βέης

Στη χώρα του Κομφούκιου

Στην καρδιά της πόλης μια συγκυρία συγχρονισμών και τάξης. Ρυθμικά αποσπάσματα ζωή

Ηλίας Κολοκούρης

Αντανακλάσεις ~ Κωνσταντίνος Θεοτόκης και Επίκουρος

Νέα στήλη όπου βρίσκουμε τον διάλογο παλαιότερων και νεότερων κειμένων για να βαδίσουμε στο αέναο μονοπάτι του μύθου

Ιωάννα Λιούτσια

Ο Ισμαήλ Φερίκ Πασάς, η υπνοπαιδεία και μία Ολλανδή

Ίσως μια λύση θα ‘ταν να προσλάβουν κάποιον για διπλό book-sitting. Να διαβάζει –υπνοπαιδεία– για να κοιμηθεί.

Δήμητρα Ι. Χριστοδούλου

Μικρή Κλίμακα: Μιχάλης Μοδινός, Έλενα Πολυγένη, Νικόλας Σάπο, Κωνσταντίνα Σώζου-Κύρκου

Στους τέσσερις συγγραφείς αυτού του τεύχους έχει δοθεί η φράση: «στο παγκάκι»

Ηχηρά παρόμοια

(ηχητικά ντοκουμέντα)

Γιάννης Ευσταθιάδης

Οι ποιητές, η φωνή τους

Έμιλι Ντίκινσον

Διερευνήσεις

(έρευνες, συνεντεύξεις, συζητήσεις)

Γιώργος Δήμος

Τα τρία μανιφέστα του τάγματος του Ρόδινου Σταυρού

Στον σύγχρονο αναγνώστη και τα τρία θεμελιώδη κείμενα του Τάγματος των Ροδόσταυρων μπορεί να μοιάζουν αλλόκοσμα

Βικτωρία Διαμάντη

Ηλεκτρονική λογοτεχνία: ένας προβληματισμός περί λογοτεχνικότητας

«Σημαντικές λογοτεχνικές διαστάσεις» σε ένα ψηφιακό κείμενο, με δείκτη προσδιορισμού τη λογοτεχνική παραγωγή του παρελθόντος

Ζωολογικός Κήπος

(Πολλαπλά κείμενα για ζώα κάθε είδους / πραγματικά ή φανταστικά)

Γιάννης Πάσχος

Το κοκορόψαρο ή κοκονό

Η κοινωνία δεν θα ανεχόταν και δεν θα μπορούσε να κατανοήσει κάτι τόσο αφύσικο...

Αντώνης Τσόκος

Θα κλαίμε σαν να είναι άνοιξη

Ο κόσμος γύρω του ξεχειλίζει πληγές, λιγότερο κρυμμένες από τις δικές κι όμως κανείς δεν δίνει σημασία

χάρτης, 71

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2024

χάρτης, 57

ΚΕΙΜΕΝΑ