Κείμενα

Ποίηση & Πεζογραφία

Ευγενία Βάγια

Τα όνειρα της Κασσάνδρας

Κι έπειτα εκείνο το προγκρέσιβ ροκ «στης Κλυταιμνήστρας την ποδιά» από το κόρους των μυγών το ακατάπαυστο

Σοφία Βασιλειάδου

Άλογα πάθη / Ο μαέστρος-παρεξήγηση

Το βράδυ όμως που κοιμούνται οι βεβαιότητες, ξυπνούν οι ανατροπές

Αντιγόνη Γαϊτανά

Αποστάγματα

Κλαιγόσουν –δήθεν– για τα καυτά τα βότσαλα / μα εσύ με μάρκαρες βαθύτερα κι από πυρωμένο ατσάλι

Σταυρούλα Ζάμπρα

Τόπος λατρείας & άλλα ποιήματα

Αρκεί να εισέπνεα μια ανάσα της μορφής σου. / Τότε γύριζα σπίτι και ονειρευόμουν έναν κόσμο γεμάτο από σένα.

Γιώργος Χ. Ζαχαρόπουλος

Τρία ποιήματα

Μέλι και γάλα πνίγομαι —το στόμα μου κιβούρι / Απ' την ανάσα μου ανεβαίνει o νεκρός / Να δω τι θα βρεις να πεις να τον γλυκάνεις

Αριάδνη Καλοκύρη

(από νερό)

Ο κόσμος πήρε το πραγματικό του χρώμα / γέμισε μολυσμένο νερό. Σώματα επιπλέουν / νηστικά / κοιμισμένα / κρατάνε την ανάσα τους.

Αγγελική Κουρμουλάκη

Πληγή

Μια στάμνα είσαι τώρα, μια δεξαμενή! και βύθισε μια αντλία μέσα μου που τρύπησε ως κάτω από τη γη και κάτω απ΄ τους πυθμένες

Μαρία Κωνσταντοπούλου

Ζέφη

Υπογραμμίζω τα γράμματα / τσακίζω τη σελίδα / τσακίζω την υπόνοια / πως είμαι ολομόναχη εδώ

Χρήστος Μαρτίνης

Πιο μέσα ποιήματα

Η ζωή μου στα δύο. / Εσύ θα μαθαίνεις ποδήλατο / κι εγώ με μια πιστωτική θα αγοράζω ρούχα.

Λία Μεγάλου-Σεφεριάδη

Περίπατος στο αόρατο

Τον τέμνουμε / τον κατατέμνουμε / τον ανατέμνουμε / και εντέλει / στις όχθες του αναμένουμε / άναυδοι, ανίδεοι, ανήμποροι

Λουκάς Παπαδημητρίου

Μεταλλικός κήπος & άλλα τινά

Ίσως δεν καταλαβαίνει τη διαφορά, ίσως δεν νοιάζεται

Κυριακή Σαμπατακάκη

Διαβολότοπος

Υπήρχαν μόνο τα όπλα εκεί κάτω ή και τα κόκαλα των σκοτωμένων που τα κρατούσαν;

Κώστας Σουέρεφ

Παλίμψηστο πυρός & άλλα ποιήματα

Το καθαρό άσπρο όλων των χρωμάτων / μόνο άσπρο δεν είναι / αλλά το λέμε έτσι

Βανέσσα Τόλια

Όταν δεν έχεις δικό σου σπίτι

Εκτός και εάν βρίσκαμε κάποιον τρόπο να επιστρέψουμε στο προηγούμενο σπίτι μας

Μετάφραση

Τζακ Γκίλμπερτ

Ο Δάντης χορεύει & άλλα ποιήματα

Ένας Αμερικανός ποιητής σε μετάφραση ΝΕΛΛΗΣ ΣΙΑΡΡΟΥ

Φίλιπ Λάρκιν

Ποιητικός λόγος σε πεζά θέματα

Τρία ποιήματα σε μετάφραση ΦΙΛΙΠΠΟΥ Β. ΚΑΡΓΟΠΟΥΛΟΥ

Έιντα Λιμόν

Δύο ποιήματα

Η «Δαφνοστεφής ποιήτρια» 2022 των ΗΠΑ σε μετάφραση της ΖΩΓΡΑΦΙΑΣ ΚΕΦΑΛΟΠΟΥΛΟΥ

Κάρλος Μαρθάλ

Προληπτικά μέτρα

Είκοσι αφορισμοί ενός σύγχρονου Ισπανού ποιητή σε ομαδική μετάφραση με συντονισμό του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ

Τζόις Κάρολ Όουτς

Νύχτα & άλλα επεισόδια

Εισαγωγή, ανθολόγηση και μετάφραση: ΝΑΝΣΥ ΑΓΓΕΛΗ

Βιβλία

(παρουσιάσεις, κριτικές)

Λουίζα Αρκουμανέα

«Είμαι μια απλότητα, μια πολλαπλότητα»

Για την «Πολεμική Μηχανή» του ΧΑΡΗ ΚΑΛΑΪΤΖΙΔΗ

Βασίλης Λαμπρόπουλος, Αθηνά Ρώσσογλου

Ακραία καιρικά φαινόμενα

Δύο κείμενα για το ομότιτλο βιβλίο του ΔΗΜΗΤΡΗ ΓΚΙΟΥΛΟΥ

Μάνια Μεζίτη

Το ουράνιο τόξο

Για το βιβλίο της ΣΗΛΙΚΑΣ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ «Η Τοξοβόλος Ίριδα»

Δήμητρα Ραζάκη

Ανεπιτήδευτος διάλογος με όχημα την πλέον περίτεχνη εκδοχή της έμμετρης φόρμας

Για το βιβλίο «Ευτοπία» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΓΑΡΑΝΤΟΥΔΗ και της ΣΟΦΙΑΣ ΚΟΛΟΤΟΥΡΟΥ

Εύη Σέμπου

Μια χώρα σαν ερωμένη

Για το βιβλίο «Πιάσε το λαγό» της ΛΑΝΑ ΜΠΑΣΤΑΣΙΤΣ, μτφρ. Ι. Ραντούλοβιτς

Τώνια Τζιρίτα Ζαχαράτου

Ασκήσεις φθόγγων εκεί που η γραφή συναντά την επιθυμία

Για τα «Ανοιχτά φωνήεντα και δαγκωμένα σύμφωνα» της ΙΩΑΝΝΑΣ ΛΙΟΥΤΣΙΑ

Έλενα Χουζούρη

Ευγενία

Για το ομότιτλο βιβλίο του LIONEL DUROY

Γιώργος Χωματηνός

Ένας χάρτινος μονόλιθος απόγνωσης και μοναξιάς

Για το βιβλίο «Ο πάγος» της ΑΝΝΑΣ ΚΑΒΑΝ

Πυξίδες

Γιώργος Βέης

Οι θησαυροί των πέπλων, Γ΄

Δεν καταδέχεται τα τερτίπια μιας επίπλαστης σεμνοτυφίας· αρκεί να πιστέψει ότι έφτασε όντως η κατάλληλη στιγμή

Ιωάννα Λιούτσια

Memento mori στο Αγρίνιο

Θυμήσου πως κι εσύ θα γίνεις ίσως 90 χρονών και κανείς έξω από έναν στενό κοινωνικό ή γεωγραφικό χώρο δε θα ξέρει αυτά που γράφεις

Παυλίνα Μάρβιν

«Έχω εκφράσεις διπλές»: Όλγα Παπακώστα, Θοδωρής Χιώτης

Σύγχρονες ποιήτριες/ές ανάμεσα στη λογοτεχνία και την επιστήμη_____ Συνομιλητής της στήλης ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ανδρέας Τσάκας

Επιστολές ή περί άλλα...

Επιστολή του ηθοποιού ΜΙΣΕΛ ΣΙΜΟΝ στη Μονίκ Ουατό

Δήμητρα Ι. Χριστοδούλου

Μικρή Κλίμακα: Δημοσθένης Αγραφιώτης, Άρης Αναγνωστόπουλος, Ιουλίτα Ηλιοπούλου, Αθηνά Παπαδάκη

Στους τέσσερις συγγραφείς αυτού του τεύχους έχει δοθεί η φράση: «στο χώμα», με την επιπλέον προτροπή να χρησιμοποιηθεί εν κρυπτώ

Ηχηρά παρόμοια

(ηχητικά ντοκουμέντα)

Γιάννης Ευσταθιάδης

Οι ποιητές, η φωνή τους

Ακούμε τις φωνές των : Λίλιαν Χέλμαν, Ρεμπέκα Ουέστ, Ντόρις Λέσινγκ, Κατερίνας Αγγελάκη-Ρουκ

Διερευνήσεις

(έρευνες, συνεντεύξεις, συζητήσεις)

Ελισάβετ Αρσενίου

Ποίηση: σκέψεις σε νέ@ αναγνώστ@ που ρωτά αν έχει νόημα όλο αυτό

Όταν θέλεις να χρησιμοποιήσεις την ποίηση ως υλικό χειραγώγησης ή εξουσίας

Άννα Κουππάνου

Γιαπωνέζικος κήπος: Συνέντευξη με την Μαρία A. Ιωάννου

Για να γράψω επιδιώκω να απομακρυνθώ λίγο από τη βαρύτητα, αλλά πάντα σ’ αυτήν επιστρέφω.

Νίκος Πρατσίνης

Μεταξύ μας. Για τους άλλους – 7

Συζήτηση με τη μεταφράστρια ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΧΑΛΑΡΗ

Ζωολογικός Κήπος

(Πολλαπλά κείμενα για ζώα κάθε είδους / πραγματικά ή φανταστικά)

Χρυσούλα Πατρώνου-Παπατέρπου

Ο μελισσοφάγος

Άραγε θα επαναλαμβανόταν η ίδια ιστορία και την επομένη;

χάρτης, 72

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2024

χάρτης, 55

ΚΕΙΜΕΝΑ