Ανάμεσα στις εννιά και δέκα το πρωί καταλαγιάζουν πάντα οι πιο μεγάλοι θόρυβοι της πόλης, αμβλύνονται, υποχωρούν, γίνονται απόμακροι. Είναι η ώρα που κάτι σαν λήθη απλώνεται για λίγο παντού και από μέσα της ξεμυτίζουν νέα βάθη της συνείδησης, απλώνονται σε μια διάφανη επιφάνεια είτε για να επιβεβαιωθεί καθησυχαστικά η παρουσία τους, η ύπαρξή τους, είτε για ν’ ανακινηθούν, ν’ αποτιμηθούν και, στην καλύτερη περίπτωση, να ξαναβρούν την επάγρυπνη ισορροπία τους. Οι μορσικές φωνές από μια ή δυο αθέατες δεκαοχτούρες εδώ γύρω, ο κώδικάς τους είναι διαφορετικός σε μια τουλάχιστον άλλη χώρα, αν πρόκειται όπως νομίζω για το ίδιο πουλί, κάνει την ησυχία που για μικρό χρονικό διάστημα επικρατεί λιγότερο ή πάλι ίσως περισσότερο δυσοίωνη, δίνει πάντως στην παρένθεση που ανοίγει ανεξάρτητο χαρακτήρα, κάτι απρόσιτο αλλά και απτό την ίδια στιγμή, πολύ κοντινό, την καταπραϋντική εγγύτητα της άφωνης και άοσμης απόστασης, τον απόηχο της διάφανης και αδιάφανης πολυπλοκότητας των εγκοσμίων. Είναι η συνείδησή μου που απευθύνεται σε μένα, που παίρνει θάρρος να μου μιλήσει, που έχει τη ρουτίνα αυτή, η οποία ακολουθεί τη ρουτίνα του πρωινού ποτίσματος των λουλουδιών στα παρτέρια και τις γλάστρες, του καθαρίσματος των ξεραμένων και κιτρινισμένων φύλλων, πριν την επέλαση και πάλι της θολής ασυνειδησίας ή της απάθειας και ανημπόριας που η ασυνειδησία έχει σαν κάστορας συσσωρεύσει και επιβάλει. Πρόκειται πράγματι για επιβολή με καταστρεπτικά αποτελέσματα, με επικές διαστάσεις, αποτυπωμένες σε κάθε σημείο και κάθε στιγμή στο σώμα της χώρας, αλλά και για αποτελέσματα που είναι δυσδιάκριτα ή όχι πάντα άμεσα και που δυσχεραίνουν τη λειτουργία της καρδιάς της χώρας. Και αυτή η καρδιά με αντικρύζει συχνά και με αναστατώνει, υγραίνει τα μάτια μου, μου παίρνει τη φωνή, μου φανερώνει πώς η ζωή και ο θάνατος ή η ζωή και η άλλη της πλευρά, οι άλλες της πλευρές είναι τόσο κοντά η μία στην άλλη, και τόσο μακριά, υπάρχει μια παρηγοριά στη συνειδητοποίηση αυτή, στιγμιαία αλλά πάντα η ίδια, υπάρχει μια συγχώρεση, μια κατανόηση, χωρίς την οποία η ζωή δεν θα είχε κανένα νόημα, υπάρχει ένα κοινό χτύπημα καρδιάς, μέσα στην ηρεμία της μέρας οι καρδιές μας συχνά χτυπούν στον ίδιο ρυθμό, τον μοιράζονται, είναι μια πιθανότητα αυτή, πρέπει να είναι, πρέπει να είναι δυνατό να συμβεί από μόνο του αυτό σαν ένα γεγονός, και θα πρέπει να είναι δυνατό να προκαλέσουμε το γεγονός αυτό, θα πρέπει όποτε το θέλουμε να μπορούμε να μοιραζόμαστε την ίδια καρδιά. Έχω ποτίσει τα λουλούδια για σήμερα, έχω δει τη γειτόνισσα ν’ αφήνει φαγητό για τις γάτες στο απέναντι πεζοδρόμιο. Τις βλέπω τώρα να συγκεντρώνονται και ν’ αρχίζουν να τρώνε, είναι τουλάχιστον εφτά, όλες με διαφορετικά χρώματα, σκυμμένες, εστιασμένες στην όρεξή τους, βλέπω τους τεράστιους γλάρους να προσγειώνονται στα γύρω μπαλκόνια, βλέπω ν’ απομακρύνεσαι οπισθοχωρώντας, να με κοιτάς σαν να πλησιάζεις, ν’ απλώνεις το χέρι και να σκουπίζεις τα φυλλαράκια στο πρόσωπό μου, ενώ τα μάτια μου συνεχίζουν να τσούζουν.
Ανάμεσα στις εννιά και δέκα το πρωί
(Απόσπασμα)
ΑΛΛΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
- Το μεγάλο σύννεφο (#39)
- Η τέχνη της δακτυλικής επιδεξιότητας (#39)
- Απόσπασμα από την εν προόδω μετάφραση των «Τριών ποιημάτων» (#54)
- Εντάξει (#67)
- Σταυροδρόμια του παρελθόντος (#71)
- Το μεγάλο ερώτημα δεν έχει απάντηση (#71)
- (Παύση) (#29)
- Δύο ποιήματα (#27)
- 1. Οι αποβάθρες του Λονδίνου (#70)
- 2. Στην παλίρροια της Όξφορντ Στριτ (#70)
- 3. Κατοικίες επιφανών ανδρών (#70)
- 4. Αβαεία και καθεδρικοί ναοί (#70)
- 5. «Αυτή είναι η Βουλή των Κοινοτήτων» (#70)
- 6. Η προσωπογραφία μιας Λονδρέζας (#70)
- 7. Περιδιάβαση στους δρόμους. Μια λονδρέζικη περιπέτεια (#70)
- Πέντε ποιήματα (#35)
- Άσμπερι, Ars poetica. Στοχαστικό κολάζ + ανάλυση (#39)
- Κουνούπια στο σκοτάδι (#58)
- Τέσσερα ποιήματα (#25)
- Περί ελέους & άλλων ποιημάτων (#44)
- Τρία ποιήματα από τις «Νέες προσφωνήσεις» (#12)
- Vous Êtes Plus Beaux que Vous ne Pensiez (#32)
- Η καλοσύνη των σκύλων (#17)
- Η σάρωση της πραγματικότητας (#31)
- Ποιήματα (#22)
- Οκτώ ποιήματα (#4)
- Πολυφωνία στην ποίηση του Τζον Άσμπερι (#39)
- Ο Σάμιουελ Μπέκετ σε γραμματόσημο (#29)
- Τέσσερα ποιήματα (#17)
- Δύο κόκκινα βατόμουρα & άλλα ποιήματα (#33)
- Τέσσερα ποιήματα (#28)
- Χαιρετισμός (#66)
- Οι δασολόγοι λένε. (#68)
- Πού είναι η ψυχή διαχειρίσιμη, κλεισμένη σαν ασθενής σε θέρετρο ιαματικό; (#6)
- Στροφές από ένα βιβλίο (#45)
- Στροφές από ένα βιβλίο (#56)
- Ωραίες ψυχές (#1)
- Δημήτρης Δημητριάδης, χώρα, σώματα, λέξεις (#2)
- Εύα Ρούνεφελτ {2 ποιήματα} (#3)
- «Έτσι αισθάνομαι τον περισσότερο χρόνο». Τα κολάζ του Τζον Άσμπερι (#5)
- Τρία ποιήματα της Agnes Gerner (#5)
- Ακατάπαυστη επανακάλυψη της πραγματικότητας (#8)
- Αφοσίωση, μικρό παντούμ (#7)
- Τσέρι Σμιθ (Δύο ποιήματα) (#8)
- Το μεγάλο ερώτημα δεν έχει απάντηση (#9)
- Τι τράβηξε τον Ζέμπαλντ στο Νόριτς; (#10)
- Ο ποιητής Λαρς Γκούσταβ Άντερσον (#11)
- Τέσσερα ποιήματα του Aνρί Κόουλ (#13)
- Μόιρα Ίγκαν: Τρία ποιήματα (#18)
- Μετακοσμητικό δράμα (#15)
- Χώρα, σώματα, λέξεις (#16)
- Ρον Πάτζετ: 11 ποιήματα (#20)
- Αναγκαιότητα, μικρό παντούμ (#19)
- Η ανάσα της αϋπνίας (#20)
- Πυκνά και αραιά ποιήματα της Τίνας Κ. Πέρσον (#21)
- Αποφασιστικότητα (#24)
- Το φως ξεχύνεται κάτω απ’ το νύχι (#24)
- Γαλήνη (#26)
- Βουητό (#28)
- Περί ύψους και γελοιότητας στη μετάφραση (#30)
- Παράδοξες επιπλοκές (#29)
- Περί αγάπης για την ποίηση και τα ποιήματα: Ένα ποίημα (#31)
- Μέλισσα, μέλισσα, μέλι πολύρρυτο (#34)
- Διστακτικότητα (#35)
- Η ομορφιά της συγκρατημένης υποβλητικότητας (#36)
- Αιώρηση (#38)
- Ευγνωμοσύνη για το μυστήριο Ζέμπαλντ (#36)
- Πέτερ Χάντκε, «Η δεύτερη μάχαιρα» (#40)
- Το μήλο της Σαπφώς (#41)
- Ερειπωμένοι μύλοι Αλλατίνη, φθινόπωρο 2016 (#14)
- Η παιγνιώδης ομορφιά του παντούμ (#44)
- Στιγμή (#46)
- Θα έρθω μια νύχτα (#49)
- Παντούμ (#50)
- Νόριτς (#50)
- Έρημη πόλη τον Μάιο (#51)
- Στιγμώνες (#52)
- Ο περίπατος του Μπλανσό (#52)
- Η αρχέγονη πηγή του ανέφικτου (#52)
- Άγρια ανερημιά, (#53)
- Η μετάφραση ως πράξη κατάφασης (#55)
- Μικρό σουηδικό ανθολόγιο (#57)
- Φαινομενικά, Μικρό Παντούμ (#60)
- Μήδεια, Διόνυσος, Κόσμος (#59)
- Η λοξά ελεύθερη ηχώ του Μπέκετ (#61)
- Προθέσεις μιας πρόθεσης (#62)
- Ο ορισμός της ποίησης (#63)
- Η αφή και το βλέμμα της Αντιγόνης Καββαθά (#64)
- Ο λίγος χρόνος στη Ρώμη (#66)
- Πετάρισμα (#68)
- Σημειώσεις μέσ’ από μια ροή αίματος (#69)
- Οι λεύκες μας (#70)
- Ο κόσμος δίχως τον Τζον Άσμπερι (#39)
- Εκεί πέρα & άλλα νέα ποιήματα (#48)
- Το δέντρο του Ζέμπαλντ (#66)
- Δημοκρατία (#65)
- Δέντρα και μέλισσες (#50)
- Ο κόσμος των ανθρώπων & άλλα ποιήματα (#43)
- Aτλαντίς (#23)
- Η τελευταία φωτογραφία μαζί (#34)
- Ευτυχία (#66)
- Έξι ποιήματα (#42)
- Περί ενυπνίων και άλλων φαινομένων (#37)
- Ακρίβεια που την ηρεμούσε (#29)
ΣΧΕΤΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ
- Τάκης Γραμμένος / Παραμυθοκόρες
- Φίλιππος Δ. Δρακονταειδής / Βασίλισσα Φαμπιόλα
- Θέμης Λιβεριάδης / Mittwoch
- Βαγγέλης Λιβιεράτος / Πρέσβεις και χάρτες μεταξύ επικαιρότητας και memento mori
- Γιώργος Μουλουδάκης / Το τσόφλι
- Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης / Into the Box / Το Πρώτο Τρίμηνο της Δεύτερης Ώρας
- Σάκης Σερέφας / Στα κόκκινα φανάρια
- Μαρία Στασινοπούλου / Αθλοπαιδιές στον χρόνο
- Γιώργος Χουλιάρας / Προσωπικός συγγραφέας