To OuLiPo, η φωνή του

Ολό­κλη­ρο το ηχη­τι­κό μας ντο­κου­μέ­ντο εί­ναι αφιε­ρω­μέ­νο στις Ασκή­σεις Ύφους του Raymond Queneau – το πιο χα­ρα­κτη­ρι­στι­κό ίσως έρ­γο του Oulipo.
Θα ακου­στούν 10 από τις 99 πα­ραλ­λα­γές τους, σε γαλ­λι­κές ερ­μη­νεί­ες ηθο­ποιών, μου­σι­κές εκ­δο­χές από το σύ­νο­λο Frères Jacques και κυ­ρί­ως από τον Αχιλ­λέα Κυ­ρια­κί­δη, ο οποί­ος αρι­στο­τε­χνι­κά με­τέ­φρα­σε κά­τι που δεν με­τα­φρά­ζε­ται!