Κείμενα

Ποίηση & Πεζογραφία

Γιάννης Λ. Γκούμας

Στην πόλη του Αμίν

Στην πόλη του Αμίν τα παιδιά περπατάνε μες στη ζέστη, δίπλα σε δρόμους χωρίς πεζοδρόμια, πλάι σε οικόπεδα γεμάτα σκουπίδια.

Μαρία Γώγογλου

Ο σωσίας & Η αφίσα

Και να ’χει απλώσει ρίζες ο χειμώνας μέσα μου, και να διστάζω ν’ απλώσω το χέρι να τον ακουμπήσω τάχα τυχαία. [ΔΥΟ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ]

Βαγγέλης Κατσιγιάννης

Parker

«Αν δεν σας κάνει κόπο, θα προτιμούσα να χρησιμοποιήσετε το στυλό με το οποίο έχω γράψει όλα σας τα βιβλία…», του είπα χαμηλόφωνα

Φανή Κεχαγιά

«Μίνιμαλ»

Σε λίγο το ποτάμι έστριβε σε γωνία τριάντα μοιρών και εκεί, ναι, ναι εκεί τον περίμενε η τέλεια λήψη που ονειρευόταν.

Δημήτρης Λεοντζάκος

Το ανάποδο από ένα κοτσύφι

Το πεπρωμένο κάθισε στα κλαδιά του κέδρου. Σιωπή.

Ιωάννης Ξέστερνος

Παμβώτις & άλλα ποιήματα

Τι κι αν δεν είμαι θάλασσα! Στα ρηχά σπλάχνα μου δε θυσιάστηκαν θαρρείς για τον έρωτα ή το χρυσάφι;

Χρήστος Παππάς

Η υπόσχεση

Τους άκουγα, αλλά δεν τους έκρινα. Δεν ήμουν εκεί για να δώσω άφεση αμαρτιών. Δεν ήταν δική μου δουλειά. Ήμουν απλά ο κουρέας.

Μαρία Σαββάκη

Η Υδρόγειος Σφαίρα & άλλα

Φαίνεται στο άσπρο τού χιονιού περισσότερο και απ' το σκοτάδι γιατί είναι ο φυσικός του προάγγελος (σκότος-σκοτώνω κλπ.).

Κυριακή Σαμπατακάκη

Τα πεντηκοστά γενέθλια της Δόμνας Σπίντζα

Eπεξεργαζόταν το γρίφο του χτισίματος ενός σπιτιού στο χωρισμένο σε δυο λωρίδες οικόπεδό του χωρίς κανείς να γνωρίζει το παραμικρό

Ν. Σγουρός

To μελάνι στεγνό & άλλα ποιήματα

Κάτι να σε θυμίζει στους επόμενους τα γέλια όταν παίζαμε ποδόσφαιρο στο χολ και τη μαμά

Μάρω Τσεκούρα

Μνεία τής σωστής παύσης

Δύο ... δυνητικά διηγήματα

Μισέλ Φάις

Εξουθένωση. Ντοκιμαντέρ ονείρων

Επτά ιστορίες από την ομότιτλη συλλογή διηγημάτων που θα κυκλοφορήσει το φθινόπωρο

Λία Χαλκιά

Το νόημα των ημερών / Μήδεια

οι μέρες τώρα πια βυθίζονται η μία μέσα στην άλλη μια θάλασσα πλατιά από μέρες που σκάνε σαν κύματα χωρίς ταυτότητα καμιά

Δημήτρης Ψαλλίδας

Τέσσερα ποιήματα

Τι έχασες, τι απέκτησες σε περασμένες εποχές; Ακόμα και το σώμα σου δε σου ανήκει χωρίς τη γνώση του

Μαρία Ψωμά - Πετρίδου

Τα απόβλητα των γεμιστών

Στο νου της η λευκή ποδιά. Να ξασπρίσει τις κόκκινες πιτσιλιές με σόδα, να τη σιδερώσει, να είναι άσπιλη για το επόμενο μαγείρεμα

Μετάφραση

Μανουέλ Γκουτιέρες Νάχερα

Θα αναστηθούν / Πεταλούδες

Δύο ποιήματα ενός σημαντικού Μεξικανού δημιουργού σε μετάφραση ΒΑΣΩΣ ΧΡΗΣΤΑΚΟΥ

Τζοάνα Κλινκ

Περί ελέους & άλλων ποιημάτων

Και πάλι η βραβευμένη Αμερικανίδα ποιήτρια σε μετάφραση του ΒΑΣΙΛΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

Ελέν Ντοριόν

Τα δάση μου

Μια ποιήτρια από τον Καναδά σε μετάφραση της ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΔΑΡΔΑΓΑΝΗ

Τεντ Τσιάνγκ

Έχουμε 2059 και κουμάντο κάνουν ακόμα τα πλουσιόπαιδα

Ένα διήγημα του Αμερικανού συγγραφέα Επιστημονικής Φαντασίας μεταφρασμένο και παρουσιασμένο από τον ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΛΑΒΟ

Ρόμπερτ Φροστ

Γνώριμοι με τη νύχτα

Ποίηση του ο διασημότερου Αμερικανού ποιητή της γενιάς του σε μετάφραση ΜΑΡΙΑΣ ΒΑΧΛΙΩΤΗ

Δοκίμιο

Βίκτωρ Ιβάνοβιτς

Επιχειρήματα και αντεπιχειρήματα περί αλφαβήτου

Μου φαίνεται ότι τον Όμηρο τον σκότωσε μάλλον το αγέλαστο σινάφι των ομηριστών, ανίκανο πια να εισπράττει την ομηρική έμπνευση

Βασίλης Παπαγεωργίου

Η παιγνιώδης ομορφιά του παντούμ

Μ' αρέσει ν’ ακολουθώ τη συμμετρική του κίνηση, την επικείμενη διασπορά συνειρμών, τις απροσδόκητες τροπές της ροής του ...

Βιβλία

(παρουσιάσεις, κριτικές)

Παναγιώτης Βούζης

Η θεατρικότητα του μαξιμαλισμού

Για το βιβλίο της ΜΑΡΙΑΣ ΚΟΠΑΝΙΤΣΑ «Έπεσα στα τέσσερα»

Βαγγέλης Δημητριάδης

Τα πάντα επιστρέφουν

Για το βιβλίο του ΜΙΧΑΛΗ ΤΣΙΜΠΛΑΚΗ «Λιμενοβραχίονας»

Παύλος Μεθενίτης

Το μερίδιο του χρόνου που του δόθηκε

Για το βιβλίο του ΝΤΙΝΟΥ ΓΙΩΤΗ «Club 23.4»

Μαριάννα Πλιάκου

Θέτις και Αηδών: κριτικές σημειώσεις

Για το βιβλίο της ΦΟΙΒΗΣ ΓΙΑΝΝΙΣΗ «Θέτις και Αηδών, Χιμαιρικό ποίημα»

Εύη Σέμπου

Νυχτερινό πλοίο για Ταγγέρη

Για το ομώνυμο βιβλίο του ΚΕΒΙΝ ΜΠΕΡΙ

Θωμάς Συμεωνίδης

Το αθέατο όχημα της ποίησης

Για το βιβλίο του ΘΑΝΑΣΗ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ «Η στάση του πελαργού»

Πυξίδες

Ιωάννα Λιούτσια

Στα σύνορα της φαντασίας με την Ματίλντα και την Αγγελική Βαρελλά

Ακόμη με διακατέχει αυτό το άγχος πως ποτέ μέχρι να πεθάνω δεν θα προλάβω να διαβάσω όλα τα βιβλία που θέλω...

Δημήτρης Φιλιππίδης

Από τους παλιατζήδες στα τουκ-τουκ

Τα δικά μας τουκ-τουκ σαρώνουν σήμερα τις αθηναϊκές γειτονιές, άδεια ή φορτωμένα με τα πιο ετερόκλητα πράγματα

Δήμητρα Ι. Χριστοδούλου

Μικρή Κλίμακα: Μαριανίνα Βεντούρη, Χρήστος Αρμάντο Γκέζος, Ντέιβιντ Κόνολι

Στους τρεις συγγραφείς αυτού του τεύχους έχει δοθεί η φράση: «όσο μπορείς» από το ομότιτλο ποίημα του Κ. Π. Καβάφη

Ηχηρά παρόμοια

(ηχητικά ντοκουμέντα)

Γιάννης Ευσταθιάδης

Oι ποιητές, η φωνή τους

Αυτόν το μήνα, ο «Χάρτης» παρουσιάζει μια μεγάλη μορφή της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Τον Χόρχε Λουίς Μπόρχες (1899-1986).

Διερευνήσεις

(έρευνες, συνεντεύξεις, συζητήσεις)

Άννα Κουππάνου

Γιαπωνέζικος κήπος: Συνέντευξη της Αντωνίνης Σμυρίλλη

Η φθορά αποκτά μια δυναμική στο πώς καθορίζουμε, πώς λογικοποιούμε τα πράγματα

Αλέξης Σταμάτης

Το πορτρέτο του παππού

Είμαστε ένα ζώο με αυτογνωσία που ζει για την ηδονή αλλά ο τρόμος του την κάνει κομματάκια

Γιώργος Χαντζής, Βασίλης Λαμπρόπουλος

Λεξιλόγια πεδίων

Το «Άβολο» και «Άξιο» της ποιητικής πολυσημίας

Ζωολογικός Κήπος

(Πολλαπλά κείμενα για ζώα κάθε είδους / πραγματικά ή φανταστικά)

Αντωνία Απέργη

Η συγκάτοικος έφυγε

Την ξεκόλλησα ευλαβικά με μια χαρτοπετσέτα και βγήκα στο μπαλκόνι για τον μεταμεσονύκτιο επικήδειο.

Γιάννης Πάσχος

Το ψάρι του Έντγκαρ Άλαν Πόε

Ο Πόε φαντάστηκε το ψάρι-στρείδι να στέκεται εμπρός του ακίνητο. Το ψάρι άνοιξε ξαφνικά το στόμα του και τον ρούφηξε ολόκληρο.

Έλση Σαράτση

Κύκνος

Βουβόκυκνος ή βουκινάτορας Ένα βήτα που ανθίζει σαν λάμψη πάνω στα νερά

χάρτης, 72

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2024

χάρτης, 44

ΚΕΙΜΕΝΑ