Αυτόν το μήνα, ο Χάρτης παρουσιάζει έναν σημαντικό Αμερικανό ποιητή: τον Edgar Lee Masters (1869-1950).
Ο Masters έγινε γνωστός και δημοφιλής από την συλλογή «Ανθολογία του Σπουν Ρίβερ» η οποία εκδόθηκε το 1915 και η πρωτοτυπία της συνίσταται στο ότι μιλούν με ποιητικούς μονολόγους 245 επώνυμοι κάτοικοι του φανταστικού χωριού Σπουν Ρίβερ, αλλά μετά θάνατον, μέσα από τον τάφο.
Θα ακούσουμε τον Masters να διαβάζει 6 ποιήματα σε ηχογράφηση του μεσοπολέμου.
Σε 4 από αυτά θα ακούσουμε και τις αντίστοιχες ελληνικές μεταφράσεις, ενώ θα μας συνοδεύσουν και δύο από τις πολλές μελοποιήσεις, που έχουν γίνει σε ποιήματά του.
ΟΙ ΜΟΥΣΙΚΕΣ
- Laci Boldemann: «William and Emily»
- David Garner: «Lucinda Matlock»