Το αφιέρωμα του «Χάρτη» στον Υπερρεαλισμό συνεχίζεται.
Σ’ αυτό το τεύχος, θα ακούσουμε και πάλι τον André Breton –αυτή τη φορά όχι να διαβάζει, αλλά να μιλά για τη γνωριμία του με τον Paul Valéry.
Επίσης, ο Philippe Soupault διαβάζει ένα σύντομο απόσπασμα από Τα μαγνητικά πεδία, τα πρώτα υπερρεαλιστικά κείμενα της ιστορίας που γράφτηκαν από τον Breton και τον Soupault.
O Aragon, βασικός συντελεστής τότε του κινήματος, καθώς και ο Paul Éluard, διαβάζουν μεταγενέστερα χαρακτηριστικά ποιήματά τους.
Η περιπέτεια του Υπερρεαλισμού, συνεχίζεται.
Θα υπάρξει και τρίτο μέρος, πιθανότατα και τέταρτο, και σίγουρα ένα αυτόνομο αφιέρωμα στους Έλληνες υπερρεαλιστές.
ΟΙ ΜΟΥΣΙΚΕΣ
1. Edgar Varèse: Intégrales
2. Bohuslav Martinu: «Danse» from La revue de cuisine
3. Jean Ferrat: «Les yeux d’Elsa» (ποίημα Aragon)
4. Léo Ferré: «Elsa» (ποίημα Aragon)
Η ΑΝΑΓΝΩΣΗ
Αχιλλέας Κυριακίδης: απόσπασμα από το ποίημα «Paul Klee» του Paul Éluard, από τη συλλογή Πρωτεύουσα της οδύνης (1926). Μετάφραση Τάκη Βαρβιτσιώτη.
