ΚΕΙΜΕΝΑ

Χάρτης 39 {ΜΑΡΤΙΟΣ 2022}

Ποίηση & Πεζογραφία

Τάκης Γεράρδης

Αλκυονίδες μέρες

Ακούστηκαν οι κραυγές τρόμου από πολλές κότες ταυτόχρονα κι ένιωθε πως όλες μαζί με προτεταμένα τα ράμφη τους ορμούσαν πάνω του

Κλεονίκη Δρούγκα

Οι χειμερινοί & άλλα ποιήματα

Τόσο σπάταλα/πότιζα τις επιθυμίες σου/κι άφηνα πεινασμένες τις δικές μου/Αποφάσισα: θα γίνουμε άγνωστοι μεταξύ μας/και σε διέγραψα

Σοφία Ελευθερίου

Παγάνα

Άκουσα κάτι σα βοή. Κοίταξα τη βιτρίνα. Σκιάχτηκα απ τη σκιά. Ανάμεσα στην καραμπίνα και τους σάκους πρόλαβα τη ριπή απ' το βλέμμα

Παναγιώτα Ζώη

Κενές θέσεις

Την είδα να κρατά το ποδήλατό μου. Φορούσε το μακρύ πράσινο φουστάνι, τα μαλλιά της κομμένα κοντά. Μου φάνηκε ξεκούραστη...

Αριάδνη Καλοκύρη

Η φωτογραφία

Ενετικό κάστρο / θωρακισμένος ο κόσμος σου / σε μεσογειακά παράλια / στο ανελέητο φως / είναι αδύνατο να μείνεις αόρατος.

Βασίλης Ν. Καμβύσης

Περιμένοντας τον Καβάφη

Κάτι ήθελα να σου πω / αλλά, το ξέχασα!

Τασούλα Καραγεωργίου

Η Ανδρομάχη όταν λειώσουν οι πάγοι

Αν θα λειώσουν οι πάγοι, αν χαθούν τα πουλιά και τα δάση, τι θα γίνει αλήθεια ό,τι έχουμε τόσο αγαπήσει; Τι θα γίνουν οι μύθοι;

Ευφροσύνη Κρητικού

Πέντε άτιτλα ποιήματα

Τα υφάσματά μου σκισμένα και χαλαρά / Το σώμα δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα παιχνίδι

Κωνσταντίνος Χ. Λουκόπουλος

Η άραχνη θηλιά

Μια κλωστή φάνηκε να σπάει στο μυαλό της και είπε στη μαμή πως γέννησε τον Άνεμο του Χιονιά και να της τον φέρει να τον θηλάσει

Λουκάς Παπαδημητρίου

Καλυψώ

Γεννήθηκα από νερό σε νερό, ανάμεσα στα κύματα της Μεσογείου

Κατερίνα Παπαντωνίου

Gris argent, το λουλούδι της Πρωτοχρονιάς

Οι χάρτινες τσάντες έμειναν ένα μήνα δίπλα στην εξώπορτα του διαμερίσματος περιμένοντας τις φίλες της

Βασιλική Πατέλη

Αποστάσεις

Από τους κροτάφους, το φως ταξίδεψε αστραπιαία στο έντερο, στην αφετηρία όλων των ασθενειών

Αγγελική Σιδηρά

Το κράνος & άλλα ποιήματα

Φορούσε κράνος; με ρώτησαν στην αστυνομία. Ναι, πάντα τού φορούσα σκούφο, μπέρδεψα τα λόγια μου.

Φώτης Α. Σταθόπουλος

Διάθλαση

Τα αυτοκίνητα πήγαιναν αργά, σχεδόν ακίνητα, και τα κορναρίσματα δεν ακούγονταν, παρά τις επίμονες προσπάθειες των οδηγών

Γεωργία Τάτση

Στο τσουβάλι με τη γάτα

Καίγομαι να σας αποκαλύψω κάτι ανυπόφορο που με σπρώχνει στην τρέλα και μου συνέβη όταν κρυβόμουν από τους Ρώσους...

Φωτεινή Τέντη

Μπαμπάκια στο στόμα

Αυτήν τη φορά, τον καινούργιο θάνατο μπορείς να τον κοιτάς στα μάτια, δεν είναι ο πατέρας. Είναι ο Σχοινοβάτης

Ρία Φελεκίδου

Δύο ποιήματα

Προβάρει τον εαυτό της σ’ έναν καθρέφτη / που καθρεφτίζει κάθε μέρα την προηγούμενη / Έτσι η αντίληψή της δραπετεύει στα περασμένα

Δημήτρης Ψαλλίδας

Τέρμων και άλλα

Πώς προσμετράται ο χρόνος στην αντίπερα όχθη; / Κι οι υφάντρες των ονείρων πότε θα βρούν αναπαμό;

Μετάφραση

Χοσέ Ντανιέλ Εσπέχο

Οι λίμνες της Βόρειας Αμερικής [3]

Τρίτο και τελευταίο μέρος του βραβευμένου ποιήματος που μετέφρασε ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ

Ισμαήλ Κανταρέ

Τρία ποιήματα

Μετάφραση ΑΡΕΤΑΙΟΥ ΜΠΕΖΑΝΗ

Τζουάν Μαργαρίτ

«Ελληνικά»

Οκτώ ποιήματα του Καταλανού ποιητή σε μετάφραση της ΜΑΪΡΑΣ ΦΟΥΡΝΑΡΗ

Χόρχε Λουίς Μπόρχες

Πυρετώδη νεανικά ποιήματα

Από τις τρεις πρώτες συλλογές του, σε μετάφραση του ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΑΛΟΚΥΡΗ

Ρεμί Νγκαμίζε

Ο ονοματοθέτης των παρωνυμίων

Ένας σύγχρονος συγγραφέας από τη Ναμίμπια σε μετάφραση της ΕΛΕΝΗΣ ΒΛΑΧΟΥ

Ρον Πάτζετ

Ο μάγειρας της αγάπης & άλλα ποιήματα

Σε μετάφραση ΓΙΩΡΓΟΥ ΘΑΝΟΥ

Δοκίμιο

Γιώργος Δήμος

«Walden»: Το ταξίδι του Χένρι Ντέιβιντ Θόρω στην καρδιά της αμερικανικής φύσης

Πολλοί θεωρούν τη φιλοσοφία του Θόρω ως συναφή εκείνης των Αναρχικών

Βίκτωρ Ιβάνοβιτς

...Εκ των υστέρων

Δέκα + 1 μεταχρονολογημένες κριτικές υποδοχής: 2. Γραμματική της ποίησης και ποίηση της γραμματικής

Βιβλία

(παρουσιάσεις, κριτικές)

Αθηνά Βογιατζόγλου

Μια καλειδοσκοπική ματιά στη λογοτεχνική ζωή της δεκαετίας του ’30

Για το βιβλίο της ΧΡΙΣΤΙΝΑΣ ΝΤΟΥΝΙΑ «Αργοναύτες και σύντροφοι»:

Δημήτρης Δασκαλόπουλος

Εικόνα και Λόγος

Για το βιβλίο «Ο Γιώργος Σεφέρης στην Κύπρο, Οι φωτογραφίες»

Παναγιώτης Ελ Γκεντί

Το κουήρ ως μη συντελεσμένο

Για το βιβλίο του ΕΥΑ ΠΑΠΑΔΑΚΗ «Μερακλίνα, κουκιμπιμπέρισσα, ομπλαντί»

Δημήτρης Καράμπελας

Περί του Καρπού της Ασθενείας Μου και του σύγχρονου ελληνικού δοκιμίου

Για το νέο βιβλίο του ΝΙΚΗΤΑ ΣΙΝΙΟΣΟΓΛΟΥ

Έλενα Χουζούρη

Τα βιώματα των ερειπίων

Για τον «Εφιάλτη» του ΧΑΝΣ ΦΑΛΑΝΤΑ

Πυξίδες

Γιώργος Βέης

Στις όχθες των δύο Νείλων [β΄]

Ένας καλοφτιαγμένος χάρτης πιστεύω ότι δεν στενογραφεί μόνο, αλλά ονειρεύεται

Αγαθή Δημητρούκα

Η σκοτεινή μας ρίζα της κραυγής

Νέα στήλη, στην οποία θα παρουσιάζονται ποιήματα κραυγές κόντρα σε αδικίες: ΕΛΣΙ ΣΟΥΡΕΝΑ

Ιωάννα Λιούτσια

Η τελευταία μαύρη γάτα, δυο εγχειρήσεις κι ένας Σαμουράι

Εκείνον τον έπαιρνε ο ύπνος, αλλά εμένα δεν με πείραζε, σκεφτόμουν πως τον ηρεμώ, τον ησυχάζω από τον πόνο

Μαρία Σαββάκη

Τα βάσανα ή ο καημός

Διλημμάτων συνέχεια: λέξεις που έφερναν πάντα μια δυσφορική διάθεση

Ανδρέας Τσάκας

Επιστολές ή «Περί άλλα...»

Τ.Σ. Έλιοτ προς μητέρα: «Θέλω όμως να θέσω ένα θέμα εδώ, ώστε να το σκεφτείτε και να μου δώσετε άμεσα μια καλοζυγισμένη απάντηση»

Δήμητρα Ι. Χριστοδούλου

Μικρή κλίμακα: Κατερίνα Αγυιώτη, Άννα Γρίβα, Λευτέρης Καλοσπύρος, Καίτη Στεφανάκη

Στους τέσσερεις συγγραφείς αυτού του τεύχους έχει δοθεί η φράση: «πήραμε τη ζωή μας˙», από το ποίημα «Άρνηση» του Γιώργου Σεφέρη

Ηχηρά παρόμοια

(ηχητικά ντοκουμέντα)

Γιάννης Ευσταθιάδης

Οι ποιητές, η φωνή τους

Ηχητικό αφιέρωμα στην ΜΑΡΙΑΝΙΝΑ ΚΡΙΕΖΗ

Διερευνήσεις

(έρευνες, συνεντεύξεις, συζητήσεις)

Αλέξης Σταμάτης

Η σπίθα της έμπνευσης

Κομμάτια και θρύψαλα μιας άγνωστης «ασύνδετης» πηγής συγκίνησης αιωρούνται σε ένα τοπίο πέρα από το συνειδητό

Σωτήρης Χαλικιάς

Τα Παλαιά Θερινά Ανάκτορα: Τα ‘Ελγίνεια’ του Πεκίνου

Όποιος δεν τα έβλεπε, τα ονειρεύονταν

Ζωολογικός Κήπος

(Πολλαπλά κείμενα για ζώα κάθε είδους / πραγματικά ή φανταστικά)

Αναστασία Κάτσικα

Μήπως είδατε τον σκύλο μου;

Γύριζαν στους πάγκους και προσπαθούσαν να γεμίσουν τις πάνινες σακούλες που κουβαλούσαν μαζί τους....

Ευγενία Μαυροσκότη

Η ώρα του Κλαβιέ

Δυο super mini ιστοριούλες εμπνευσμένες από εικόνες του Διαδικτύου

Γιάννης Πάσχος

Ουρές ΙΙ

Δύο μυστηριώδη όντα: Η Μαγιορίτα και το Ιχθυόφανο (ή ψάρι του Σίβα)

χάρτης, 71

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2024

χάρτης, 39