Την πύλη των λεόντων
ενδεδυμένος ιαχές θριάμβου
διέρχεται ο βασιλεύς —
πίσω του λάφυρα, σκλάβες, κουρνιαχτός
το σκίρτημα της κόρης στο αστραφτερό λεπίδι.
Ούριος άνεμος
εφύσηξε στον πόντο
ούριος άνεμος
στα δώματα της άνασσας φυσά
και στο λουτρό της.
Απέναντι, το πέτρινο βουνό αντηχεί
οργασμικές κραυγές
τον ρόγχο του θανάτου—
περιρραντήριο αίματος
ίπταται πάνω από τη χρυσαφένια πόλη.