Ανέβηκα ακροποδητί την σκάλα της οικίας και περίμενα υπομονετικά μπροστά στην πόρτα του κυρίου Λαυρέντιου Στέρνη να ακούσω ότι έσπρωχνε την καρέκλα του κατά πίσω και ότι φώναζε «έρχομαι», τώρα που η σύζυγός του τον καλούσε με εκείνη τη συρίζουσα φωνή που την χαρακτήριζε, «έλα, για να μην κρυώσει η σούπα», ήταν η ώρα του μεσημεριανού φαγητού, ήξερα, όπως το ίδιο ήξερε όλος ο κόσμος, πως θα μεσολαβούσε ικανό χρονικό διάστημα προκειμένου να εξέλθει του κόσμου της γραφομηχανής του ο κύριος Λαυρέντιος Στέρνης και να εισέλθει στον κόσμο του μεσημεριού, όπου κυριαρχούσε η σούπα του και η επανάληψη της κλήσης της συζύγου του «έλα, κοντεύει να κρυώσει». Και ήταν βέβαιο πως ο κύριος Λαυρέντιος Στέρνης ρουφούσε την σούπα του, επειδή δεν ακουγόταν ο θόρυβος της γραφομηχανής. Για πολλούς ήταν η ώρα των συζητήσεων, των συναλλαγών, η ώρα όπου οι ανθρώπινοι ήχοι έρχονταν στην επιφάνεια για να ανοίξουν λογαριασμοί, να κλείσουν στόματα, να αρχίσουν ή να λήξουν εκκρεμότητες και συνευρέσεις. Εκείνοι που απείχαν αυτής της μεταβολής και κούρδιζαν τα ρολόγια τους, υπολογίζοντας πως ανάμεσα στην φωνή της συζύγου και στην πρώτη κουταλιά σούπας του κυρίου Λαυρέντιου Στέρνη μεσολαβούσε εύθετος χρόνος, οπότε η δωδεκάτη μεσημβρινή είχε παρέλθει ανεπιστρεπτί, ζητούσαν να φάνε ή, αν απείχαν λόγω της νηστείας του Δεκαπενταύγουστου, να πιούν ένα ποτήρι κρύο νερό. Σε εκείνο λοιπόν το χρονικό διάστημα ανάμεσα στην διακοπή του ήχου της γραφομηχανής και στην εμφάνιση του κυρίου Λαυρέντιου Στέρνη μπροστά στο πιάτο με την σούπα του, μπορούσα να ανοίξω αργά την πόρτα του γραφείου του και να του ανακοινώσω πως πριν λίγο είχε εμφανιστεί ο ξένος που με είχε ρωτήσει κατά πού πέφτει το Ντόβερ.
– Ο δρόμος είναι δεξιά από την κουτσουπιά, μουρμούρισε ο κύριος Λαυρέντιος Στέρνης.
– Αριστερά του είπα, κύριε.
– Δεν πειράζει, παιδί μου, πήγαινε να φας την σούπα σου πριν κρυώσει και δεν τρώγεται, ας ανοίξει ο άνθρωπος τον χάρτη του, θα δει πού βρίσκεται η κουτσουπιά.
– Δεν κρατούσε χάρτη στα χέρια του, κύριε.
– Τότε, είχε μήλο στην τσέπη του, συμπέρανε ο κύριος Λαυρέντιος Στέρνης.