Κείμενα

Ποίηση & Πεζογραφία

Γιώργος Αραμπατζής

Η λογοδοσμένη

Λίγο καιρό αφού σταματήσαμε να βλεπόμαστε κλέφτηκε με τον χασάπη που ήταν κρυφός εραστής της ήδη από την εποχή της εφηβείας της

Κωνσταντίνος Ιωαννίδης

Δύο ποιήματα

Άρμα τού βασιλιά των Σούσων Αβραδάτα / με τέσσερα τιμόνια και οκτώ άλογα. / Από την Πάνθεια το άρμα λαμπροστολισμένο.

Ακριβή Κακλαμάνη

Κατ’ οίκον περιορισμός & άλλα ποιήματα

Η Τέχνη υπόσχεται να μας προφυλάξει από την απουσία

Κατερίνα Καριζώνη

Η Λαϊκή του Σαββάτου / Τα ναυάγια

Τα πορτοκάλια κατρακυλούν ανάμεσα στα σύννεφα / τα κυδώνια γίνονται μακρινοί ήλιοι / και τα μήλα γυρίζουν σαν ρόδινα φεγγάρια

Μάνος Κοντολέων

Οι Σκιές της Κλυταιμνήστρας

Διαλέγει η Κλυταιμνήστρα προσεχτικά τα κοσμήματα με τα οποία θα στολίσει λαιμό και δάχτυλα.

Ελένη Κοσμά

Δύο ποιήματα για το σπίτι

Τα σπίτια τα επιπλώνουμε με / την ανάσα μας / και όταν αυτή τελειώσει / με την ψυχή μας

Γιάννης Κοτσιφός

Σκοτεινή περιοχή & άλλα ποιήματα

Αλλά της ίδιας το περίγραμμα / το θάμπωνε μια ασάλευτη κουρτίνα – θυμάσαι, τελοσπάντων, εκείνη τη γυναίκα απ’ το άλλο ποίημα;

Νίκος Κτιστόπουλος

Χέρι, Στάχτη & άλλα

[ «Είσαι ταχύς», μου λέει ο παθολόγος, εννοεί ταχυκαρδία. Με ήρεμη και σταθερή φωνή του απαντώ: ]

Δήμητρα Κωτούλα

Animal Triste

Κατά μήκος και κατά πλάτος πηλός με υπόγεια ρεύματα να το χτυπούν –ενίοτε– κατά πρόσωπο. Το ζώο μου είναι στη θλίψη του μοναδικό.

Ιωάννα Λιούτσια

Αστρολάβος & άλλο ένα ποίημα

Τα ποιήματα είναι οι οδηγοί μας / οι φανοστάτες του ουράνιου θόλου / οι σημαδούρες της μαύρης θάλασσας που μας σκεπάζει

Λία Μεγάλου-Σεφεριάδη

Ναοί της Σικελίας

Τριγύρω, ανάμεσα απ’ τους κίονες, / προβάλλουν οι προσκυνητές : / αμπέλια, πεύκα, κυπαρίσσια, ευκάλυπτοι / αθάνατα και ροδοδάφνες

Χριστίνα Ντούση

Τουριστικές επιχειρήσεις

«Λάθος; Τι λάθος; Ο υπουργός προχθές υπέγραψε τα μισθωτήρια και τον άλλο μήνα ξεκινά τις εργασίες...»

Νίκος Παπαδόπουλος

Τρίτη Λυκείου

Του φαινόταν τώρα πως φύλλα από κάποιο άγνωστο δέντρο έπεφταν τριγύρω κάθε φορά που έλεγε το όνομά της...

Χρήστος Τσιάμης

Αποδημητικά & άλλα ποιήματα

Ο δυνατός ξύλινος ήχος με τραβούσε πρωί πρωί έξω απ’ τον ύπνο και μαζί η γυναικεία φωνή: «ήρθε το λελέκι! Απ'την Αφρική»

Μετάφραση

Κάριν Μπόγιε

Βαλπουργία νύχτα / Αυτή τη στιγμή

Δύο ποιήματα από τη συλλογή «Για χάρη του δέντρου» (1935) σε μετάφραση ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΚΑΪΤΑΤΖΗ

Μάριο ντε Αντράντε

Η γαλοπούλα των Χριστουγέννων

Ένα «επίκαιρο» διήγημα του Βραζιλιάνου συγγραφέα, μεταφρασμένο από την ΕΛΕΝΗ ΒΛΑΧΟΥ

Ρέιτσελ Χαντάς

Ποιήματα για την Καμίλλα

,,, εμπνευσμένα από τον Βιργίλιο (μετάφραση ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΑΛΔΕΖΟΥ)

Δοκίμιο

Δημήτρης Δημητριάδης

A la recherche du père perdu (Β΄)

Η ερώτηση «Ποιος είναι ο πατέρας μου» είναι συγχρόνως η ερώτηση «ποιος είμαι εγώ».

Θωμάς Συμεωνίδης

Μία αναγνωστική δοκιμή περιπλάνησης

Για το βιβλίο «Λεωφόρος ΝΑΤΟ» του ΝΙΚΗΤΑ ΣΙΝΙΟΣΟΓΛΟΥ

Βιβλία

(παρουσιάσεις, κριτικές)

Ανθούλα Δανιήλ

Στου κανενός τη χώρα

Για το ομότιτλο βιβλίο του ΣΤΑΘΗ ΚΟΥΤΣΟΥΝΗ

Ιουλίτα Ηλιοπούλου

Τα «Βράχια» του Γιώργου Βέη

Αρκεί να εννοήσουμε ως βράχια ό,τι στέρεο και καθαρό αντίκειται σ’ έναν ρευστό αποπροσανατολισμένο, και μεταβαλλόμενο κόσμο

Βασίλης Παπαγεωργίου

Το φως ξεχύνεται κάτω απ’ το νύχι

Για το ομώνυμο βιβλίο του Φινλανδού ποιητή ΒΕΣΑ ΛΑΧΤΙ

Δέσποινα Σαλτουρίδου

Ένα αστείο βιβλίο που δεν αστειεύεται

Για το «Φοβού τα βρέφη» του ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΣΧΟΥ

Έλενα Χουζούρη

Στον πάτο του μπουκαλιού

Για το ομώνυμο βιβλίο του ΖΩΡΖ ΣΙΜΕΝΟΝ

Πυξίδες

Γιώργος Βέης

Στα βιβλιοπωλεία του Τόκιο

«Μα δεν είναι όμορφη η Ιαπωνία; Να συναντάς ανθρώπους με τόσο όμορφα μαύρα μάτια σαν τα δικά σου....» Γιασ. Καουαμπάτα, «H λίμνη»

Δήμητρα Ι. Χριστοδούλου

Να με θυμάσαι: Ιάκωβος Ανυφαντάκης, Εύα Μ. Μαθιουδάκη, Κατερίνα Ι. Παπαντωνίου, Βάσω Σπηλιοπούλου

Οι τέσσερις συγγραφείς της «Μικρής Κλίμακας» αυτού του τεύχους εξηγούν το λόγο

Ηχηρά παρόμοια

(ηχητικά ντοκουμέντα)

Γιάννης Ευσταθιάδης

Οι ποιητές, η φωνή τους: Λουί Αραγκόν

Αυτόν τον μήνα, παρουσιάζoυμε τον μεγάλο γάλλο ποιητή Louis Aragon, τον «αιώνιο έφηβο»-όπως τον έχει αποκαλέσει ο Γιάννης Ρίτσος.

Διερευνήσεις

(έρευνες, συνεντεύξεις, συζητήσεις)

Ιάκωβος Βούρτσης

Το κρασί του Αγίου Νικολάου

Στα τέλη Νοεμβρίου βγαίνει παραδοσιακά το πρώτο baujolais nouveau, φρέσκο, φρουτώδες, αρωματικό με έντονο ρουμπινί χρώμα

Σοφία Διονυσοπούλου

Όπιο όπως μυθιστόρημα

Με αφορμή το μυθιστόρημα του Σαντέκ Χενταγιάτ «Η τυφλή κουκουβάγια»

Δημήτρης Λεοντζάκος

Γράφοντας μεγαλώνουμε το σκοτάδι

Μια συζήτηση περί ποιητικής με την ΑΘΗΝΑ ΡΩΣΣΟΓΛΟΥ

Χαρίκλεια Πανουτσοπούλου

Ρουά ματ

Αν τα δίκτυα της εγκεφαλικής σου λειτουργίας δεν είχαν πέσει σε σφάλμα πρόβλεψης, αν δεν είχες αρνηθεί στον εαυτό σου αυτό που...

Χαρτοφυλάκιο

(Από το ταχυδρομείο του «Χάρτη»)

Αντώνης Ιωάννου

Επιστολή αναγνώστη

Η Μόνα μου, όταν ήταν μικρή, δεν έτρωγε τίποτα! Την Παναγία των Βράχων μάς έβγαζε για να βάλει μια μπουκιά στο στόμα της!

(Ξανα)μένουμε Σπίτι

Μικρός Βοριάς

Μαγνητοσκοπημένες αναγνώσεις επί Χάρτου

Αναμνήσεις από την πρώτη καραντίνα όπου συνεργάτες και φίλοι του ΧΑΡΤΗ διαβάζουν σε βίντεο ένα αγαπημένο τους κείμενο

χάρτης, 64

ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2024

χάρτης, 24

ΚΕΙΜΕΝΑ