Κανείς δεν ξέρει και κανείς δεν πρέπει να μάθει / πως φυλάω τη σιωπή που μου χάρισες / κάτω από το δέρμα μου
Τι κάθομαι και κοιτάζω αυτές τις ανόητες τηλοψίες / όταν η μόνη αιωνιότητα είσαι εσύ / και βέβαια δεν ταυτίζεσαι με το σύμπαν
Ο Τζοβάνι Κ. περνούσε την ώρα του χαζεύοντας το κοτόπουλο αλλά είδε το τραίνο να φτάνει, να κοντοστέκεται μια στιγμή και να φεύγει
Κάνε πίσω απ’ το έργο σου κι άφησέ το ανυπεράσπιστο να καταστραφεί όσo χρειάζεται. Γιατί να έχεις την ευθύνη για ό,τι χαθεί
Το σώμα του Δάντη ρίχνει σκιά στο βραχώδες μονοπάτι όπου πορεύεται με τον Βιργίλιο, σκιά χωρίς σκιά
Είδωλα επιμελώς χτισμένα με γρανίτη προτού βυθιστεί το Σύμπαν στον ορίζοντα. Εδώ, μέσα στην έρημο, κάτι άλλαζε
Η σκέψη ότι δεν θα έβλεπε ξανά τη γκρίζα πόλη όπου την πήγε να αγοράσει τσάι τώρα της προκαλούσε θλίψη.
Οι περισσότεροι λαοί θάβουν τους νεκρούς στην άμμο με λίγα ρούχα, με τις γυναίκες χωρίς στηθόδεσμο να θηλάζουν τα νεκρά μωρά
Αυτό το κόκκινο πουλόβερ ο Θεός το ’ριξε στις ρόδες του φορτηγού μπροστά στα μάτια της κόρης μου
Κάθε πρωί το μέλλον πλησιάζει / ανταύγειες φορτωμένο αλλόκοτες / κι ανίδεα πουλιά / ενώ ο μικρός τυφλός κορυδαλλός της νιότης ...
Η αίθουσα του επισκεπτηρίου είναι ελεεινή, το βλέπεις κι εσύ. Έχει δύο φεγγίτες όλους κι όλους και δεν αερίζεται καθόλου.
Είχε σημαδέψει τα μανταλάκια με το όνομα και το είδος των ρούχων τού καθενός και όταν μάζευε τα στεγνά ρούχα ήξερε τίνος ήταν.
Ο ζωοποιημένος απόστολος παρουσιάστηκε στην εκκλησία του Αγίου Στεφάνου μπροστά στα εκστασιασμένα βλέμματα των ευκατάνικτων πιστών
Η μουσικότητα και η επανάληψη των στίχων ζωντανεύουν μπροστά μας τους τελετουργικούς χορούς των Αντιλλών. Μτφρ. ΑΝΝΑ ΒΕΡΡΟΙΟΠΟΥΛΟΥ
Όποτε χρειαζόμουν κάποια, ήσασταν διαθέσιμες, εμφανιζόσασταν απαίσιες, απόλυτες και με σκοπό να πληγώσετε. Μτφρ. ΒΑΣ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
Είναι κυρίως γνωστός στην Ελλάδα ως Richard Burns, από ένα βιβλίο ποιημάτων του εμπνευσμένο από την ποίηση του Σεφέρη
Ένα όμορφο ποίημα είναι ένα μυστικό που μοιράζονται δύο άτομα που δεν έχουν ποτέ συναντηθεί. Mτφρ. ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΟΥΛΙΑΡΑΣ
Για τον Μινώταυρο και τον Χριστόφορου Λιοντάκη
«Θα κλείσεις τα μάτια, θα χαλαρώσεις και θα ακούσεις αυτό που θα βάλω να παίξει. Νιώσε τις λέξεις, τίποτε άλλο»
Για ενήλικες αρχάριους στην ανοιχτή σκέψη της πλανητικής εποχής
Για το βιβλίο της ΧΛΟΗΣ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ «Το σημείωμα της οδού Ντεσπερέ»
Για το βιβλίο «Παλαμηδίου 10» του ΦΩΤΟΥ ΛΑΜΠΡΙΝΟΥ
Για το βιβλίο του ΣΙΚΟ ΜΠΟΥΑΡΚΕ, «Βουδαπέστη»
Εν όψει των εορτών, ένας πρώτος κατάλογος βιβλίων των τακτικών Χαρτογράφων του περιοδικού από τις βιβλιοθήκες του ΙΑΝΟΥ
Από την πρώτη στιγμή που τον συνάντησα, κατάλαβα ότι δεν μοιάζει με κανέναν άνθρωπο που ήξερα ως τότε, ούτε και με εμένα τον ίδιο
Ορεινό λεωφορείο της Βενεζουέλας σε αναζήτηση εθνικής ταυτότητας επί της λεωφόρου Συγγρού
Οι τέσσερις συγγραφείς αυτού του τεύχους, μας εύχονται ολόψυχα: «καλή τύχη»
Ηχογραφήσεις με τη φωνή του ΓΙΑΝΝΗ ΒΑΡΒΕΡΗ προεξαγγέλοντας το μεγάλο αφιέρωμα του «Χάρτη» που θα αναρτηθεί στις 15 Δεκεμβρίου.
