(Χαλκίδα 1940). Πεζογράφος, δοκιμιογράφος και μεταφραστής. Βλ. www.philipdracodaidis.gr
Δεν σου περνάει από το νου πως έτσι είναι...
Αν αποφασίσετε να πλέξετε μια ιστορία, να είσαστε έτοιμοι και να την ξηλώσετε
Όταν ο «Βολτέρος» ή ο «Ρουσό» έμπαινε στο λιμάνι, η προκυμαία άδειαζε, τόση ήταν η μπόχα που έβγαζε το φορτίο
Οι τελευταίοι στίχοι της τελευταίας του συλλογής
Πολύ όμορφη φωτογραφία, καμωμένη από τον Ιππολίτ Φαγιερό μαθητή του Nταγκέρ που είχε καταλήξει στην Aίγυπτο στις αρχές του 1900
Έγινε ημίχρονο, «τώρα να δείτε τι θα πάθετε», έλεγαν οι Έλληνες, «σας αφήσαμε να χαρείτε λίγο, επειδή είσαστε ξένοι»
―Στον Παράδεισο θα πήγε, εκεί θα είναι τα βαρέλια και τα κρασιά, εκεί θα είναι τα πεπόνια...
Oύτε ξέρουμε, όπως ορίζουν διάφοροι, ότι ο θείος Όθων έστριβε τσιγάρο με χαρτί εφημερίδας και το άναβε με ίσκα
―Δε μας νοιάζει, κουβέντα κάνουμε να περνάει η ώρα, ώσπου να με πιάσει το κλύσμα και να έρθει ο παπάς
Για το βιβλίο του ΦΡΑΝΣΟΥΑ ΡΑΜΠΕΛΑΙ: «Γαργαντούας. Πανταγκρυέλ. Πανταγκρυελίνειον Προγνωσιάριον», μτφρ. Φ.Δ.Δρακονταειδής
Το ταχυδρομικό περιστέρι είχε μεταφέρει την είδηση ...
Ω, έχουν παρέλθει οι χρόνοι, δεν έχω ξεχάσει το λίκνισμα του χορού, τα χέρια μου στην μέση της νεαρής Γερτρούδης...
Μια σύγχρονη Ουρουγουανή ποιήτρια σε μετάφραση Φ.Δ. ΔΡΑΚΟΝΤΑΕΙΔΗ
Είχε στείλει επείγον τηλεγράφημα στην μητέρα του να αγοράσει σοκολατάκια από το κατάστημα του Jules Destrooper στις Βρυξέλλες
Διότι άλλο να τα λέμε, άλλο να τα πράττουμε προκειμένου για την Μαρία-Θηρεσία...
Ο καναπές δεν άντεξε, το πάτωμα όμως άντεξε και ο καναπές πετάχτηκε στην άκρη του δωματίου, το πάτωμα έμεινε στη θέση του...
Ένας Tσέχος συγγραφέας
Τι μπορεί να πράξει ο άνθρωπος αν η επιστήμη των αριθμών δεν τον οδηγεί;
Αν η μασέλα δεν υπήρχε ο κόσμος θα άντεχε τον πονόδοντο, θα ήταν κόσμος γενναίων, πράγμα αδύνατο· η γεναιότητα προκαλεί κόπωση
Ένα κείμενο του Ρουμάνου συγγραφέα Λ. ΤΕΟΝΤΟΡΟΒΙΤΣ
Ένα διήγημα του σύγχρονου Βούλγαρου συγγραφέα ΓΚΕΟΡΓΚΙ TΕΝΕΦ
Ο κύριος Ναντάρ έχει κάνει καλύτερη δουλειά από εκείνη του ζωγράφου της Τζοκόντα
Προκύπτει άρα το ερώτημα «Ποιός ο Αλέξανδρος Δουμάς και ποιός ο Μακέ;»
Ένας Αρμένιος συγγραφέας («Ποτέ το έργο δεν υπερασπίζεται την αλήθεια του, υφίσταται την βάσανο μιας εκπλήρωσης που δεν επέλεξε»)
Το πρώτο πιάτο ήταν σπαράγγια, σηκώσαμε πιρούνι και μαχαίρι, κοιτάζαμε την βασίλισσα: «Ας τα φάμε με τα χέρια», πρότεινε
Θα υπάρξουν αναμφιβόλως πλείστοι όσοι που θα σπεύσουν να κατατάξουν τον μεγάλο Λένιν στη χορεία των ντανταϊστών ...
«Tους κοίταξα και σκέφτηκα μήπως είχα ξεχάσει κάτι και οι λογαριασμοί δεν έκλειναν...» Απόσπασμα από μυθιστόρημα του Hubert Nyssen
Στο βάθος του διαδρόμου έστριβα δεξιά, άλλος διάδρομος, άλλα δωμάτια, πάντα ήχοι πιάνου, κιθάρας, βιολιού, λαρυγγισμοί, άριες...
Eμένα πολύ λίγο με ένοιαζε τι θα φορούσα. Mόλις δω τη Bασίλισσα θα της πω πως το κοστούμι είναι του φίλου μου του Bλαχόπουλου...
Γυναικείο μοναστήρι, ορφανοτροφείο, άσυλο, φιλανθρωπικό ίδρυμα από το τέλος των Σταυροφοριών ως την κατάλυση της Δημοκρατίας
Ένα κείμενο του Περουβιανού διηγηματογράφου μεταφρασμένο από τον ΦΙΛΙΠΠΟ ΔΡΑΚΟΝΤΑΕΙΔΗ
Aν κάποιος της μιλήσει, σηκώνεται, τεντώνεται και τρίβεται στον τοίχο, νιαουρίζοντας σιγανά
Οι περιπτώσεις εκείνων που έφτασαν και δεν γύρισαν υπακούουν σε βαθμίδες τύχης
Υπάρχει διαφορά. Η Αμαλία κοιτάζει τον φακό. Όμως, η Χίλντεγκαρντ είναι ερωτευμένη
Τότε, ο κύριος Μότσαρτ ήταν ακόμα αμούστακο παιδί. Από τότε, έχουν παρέλθει τρία χρόνια και νομίζω πως έχει ψηλώσει κάπως...
Συμβουλεύτηκα το ρολόι μου και του επισήμανα πως δεν θα προλάβαινε να πάει στο πανδοχείο για τέτοια τακτοποίηση...
Όλα διορθώθηκαν στο εστιατόριο, όπου η συζήτηση πήγαινε παράλληλα προς τον πλούτο των εδεσμάτων...
Ένα διήγημα του Γεωργιανού συγγραφέα ΚONΣTANTIΝ (Κότε) ΜΑΡΙΑΝΙΣΒΙΛΙ
Η Αυτού Υψηλότητα, ευρισκόμενη σε απόσταση πέντε βημάτων από τον μουσικό, είπε: “Στην διάθεσή σας, αγαπητέ μου Μότσαρτ”...
Δύο «Αφεψήματα» του Βέλγου ποιητή σε μετάφραση του ΦΙΛΙΠΠΟΥ Δ. ΔΡΑΚΟΝΤΑΕΙΔΗ
Θα αναφερθώ εις την αγάπην την οποίαν απήλαυσεν ο μακαριστός Γεώργιος, απόδειξις η προσφώνησις "Κοκκινομάλλης" και "Γερμανός"
Ένας ποιητής από την Ουγγαρία (1909-1944) σε μετάφραση του Φ.Δ. ΔΡΑΚΟΝΤΑΕΙΔΗ
Μία από τις κυρίες που είχαν λάβει μέρος στον χορό άφησε μία φούστα όμοια με εσώρουχο της τελευταίας μόδας ευδιακρίτως αδιάκριτον
«Τι θα έλεγε η εξοχότητά σας αν πίναμε τώρα ένα ποτηράκι λιμοντσέλο;», ψιθύρισε ο ντοτόρε Αντόλφο Βεντούρι
Δεν θυμάμαι να έφαγα, ύψωσα όμως το ποτήρι μου για να ευχαριστήσω τα μέλη της Επιτροπής, τις αρχές της πόλης...
Στο ύφος ενός σπουδαίου Τούρκου συγγραφέα
Απόσπασμα από το μυθιστόρημα «Πίσω από τον Πάνω Μύλο» του Σλοβάκου συγγραφέα σε μετάφραση ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΔΡΑΚΟΝΤΑΕΙΔΗ
Κράτα το μήλο για μετά, είπε η Ελίζα ανατριχιασμένη, να το τρίψεις όπως τρίβεις, να πάρεις γεύση ότι οι δρόμοι μας θα χωρίσουν...
Να μην έχω την απορία τι κρατάει η Μούσα, με γυρισμένη την πλάτη, στα χέρια της. Να μη φοβάμαι πως δεν κρατάει τίποτα
Επί τη συμπληρώσει τριακονταετίας από της εκδημίας του & εις ανάμνησιν του ευγενούς ποιήματός του «Η Κλεοπάτρα, η Σεμίραμις » ...
Φρόντιζε να είναι ακριβώς στην ώρα του, ώστε να αποδόσει την ίδια φωτεινότητα που είχε συλλάβει ένα εικοσατετράωρο πριν
Μια άκρως επίκαιρη αστυνομική Ιστορία ευρωπαϊκού επιπέδου
Υποστηρίζει πως η μόνη διαφορά σε σύγκριση με τον αδελφό του ήταν αυτό ακριβώς, ότι δηλαδή εκείνος αλληθώριζε
Συνάντηση με τον ΤΣέΣΛΑΒ ΜίΛΟΣ
Το μάθημα που έχω να σου δώσω είναι να φοβάσαι τα σκόρδα έστω και αν φέρνουν δώρα
Ήτο Απρίλιος άρτι γεννηθείς, φέρων στεφάνον νόσου και απειλής. Εις την οδόν δεν διήρχοντο λεωφορεία, η αφετηρία ήτο κενή ...
Η κατάρρευση της αμερικανικής οικονομίας το 1929, τον υποχρεώνει να επιστρέψει στην Ελλάδα και να ανοίξει φωτογραφείο στα Φιλιατρά
Ένα ασημένιο κάνιστρο γεμάτο με μικρές σοκολάτες Νεστλέ. «Τις έφερα από την Ελβετία», είπε ο συνθέτης,
Προ πολλού όμως οι συνδαιτημόνες είχαν προσέξει την θυγατέρα του, ψηλή, λεπτή, με μάτια αμυγδαλωτά, 20 ετών μάλλον, ίσως 22
Ο Τζοβάνι Κ. περνούσε την ώρα του χαζεύοντας το κοτόπουλο αλλά είδε το τραίνο να φτάνει, να κοντοστέκεται μια στιγμή και να φεύγει
Ο παρών κατάλογος τελεί υπό ποσοτικήν και ποιοτικήν αξιολόγησιν εκ μέρους των εντευξομένων, ότι ουδέν κακόν αμιγές καλού
Το σώμα επικροτεί αυτά τα πεπραγμένα. Λίγο περισσότερη κούραση από την κούραση προ εβδομάδος, προ μηνός
Η προσωπική ζωή του μπορεί να σκανδάλιζε, το πάθος της χαρτοπαιξίας ήταν ανεκτό αφού ικανοποιούσε τους τοκογλύφους δανειστές του
Όπως πάνε τα πράγματα, δεν αποκλείεται να γίνω σταθμάρχης στην Μποχόριτσα. Έχω βρει τον τρόπο.
Όσο για την προμήθεια ξυλείας προς αντιμετώπιση του χειμωνιάτικου ψύχους, δεν υπήρχε πρόβλεψη.
Το εσώρουχο όριζε το λίκνισμα των γοφών της. Οι ψηλοτάκουνες γόβες δεν επέτρεπαν τον συνήθη εν αιθρία διασκελισμόν της.
Η τελευταία επιθυμία του ήταν να παραλάβω τη μασέλα του, γιατί θα ήταν άδικο να πάει χαμένη, αφού δε θα την είχε ανάγκη στο τάφο
Το τελευταίο δείπνο του Λεονάρντο
Και ο ρινόκερος στάθηκε: ύψωσε το κεφάλι του και κοίταξε τον κύριο διευθυντή, κούνησε τα αυτιά του...
Για το δοκίμιο «Εκτός πλαισίου» του Φ. Δ. Δρακονταειδή
Ο παππούς μου Αριστείδης έλεγε πως ο πατέρας του, αδελφός του συγγραφέα Μιχ. Μητσάκη, κατέλυε στο πολυσύχναστο ξενοδοχείο Ευρώπη.
Τρίτη 14 Οκτωβρίου 1777, ο συνθέτης Φρίντριχ Χάρτμαν Γκραφ άκουσε τον ήχο της άμαξας που πλησίαζε και θα σταματούσε μπροστά [...]
Θα ξυπνήσει ο κόσμος, έλεγαν, θέμα χρόνου να βγει ο ήλιος, θα ανοίξουν τα παράθυρα, είχαν ξοδευτεί οι λύχνοι, τα φανάρια, [...]
σε δύο μέρες το πολύ όλα τα κουμπιά έπρεπε να είναι στις θέσεις τους, όλα τα ρούχα έτοιμα
«Φάρος κατεποντίστη αύτανδρος. Άνδρας ουδείς έπαθε».
H Temppeliaukion Kirkko, «Εκκλησία των Βράχων», αποτελεί αξιοθέατο του κεντρικού Ελσίνκι. Σκαμένη ανάμεσα σε [...]
Στον καιρό της Βενετίας, έτος του Σωτήρος Χριστού 1786, στο χωριό Κερί της Ζακύνθου, ήρθε η κουβέντα για ζήτημα [...]
Περπατούσα αργά, μουσκευόμουν. Κατέβαινα τη λεωφόρο Τσαβτσαβάτζε, πλησίαζα στο ξενοδοχείο μου. Στη τελευταία γωνία, [...]
[ 1529, Μπερναντίνο δε Σααγκούν ]O Φραγκισκανός μοναχός Μπερναντίνο δε Σααγκούν (1499-1590) έφτασε το 1529 στη «Νέα [...]
Το SS Francisco Morazan είχε αποπλεύσει από το Σικάγο στις 27 Νοεμβρίου 1960 με 940 τόνους γενικού φορτίου και [...]
Προ πενήντα ετών εφύγαμεν από Βαρζελώνα με κρασί, το οποίον εφορτώσαμεν εις Βίλλα-Νόβα με το καράβι «Σκουμπρή», με [...]
Τα κυνήγια θα κρατούσαν ολόκληρο το μήνα. Ο Σουλτάνος Μωάμεθ Δ’ είχε εγκατασταθεί στη Λάρισα για να παρακολουθεί [...]
Ο Μαρί Ζαν Αντουάν Νικολά ντε Καριτά, μαρκήσιος ντε Κοντορσέ (1743-1794), άθεος και ιδιοφυής μαθηματικός, υποστηρικτής [...]
Τις καλοκαιρινές μέρες, τις μέρες που ο ήλιος έψηνε την πέτρα, η μητέρα έβγαζε το καλοψημένο κοτόπουλο με πατάτες από [...]
To δουλεμπόριο εξελίχθηκε, από τα πρώτα χρόνια κιόλας της κατάκτησης του Νέου Κόσμου, σε εξαιρετικά προσοδοφόρα [...]
1 1842. Σαν Χοσέ της Κοσταρίκα. Η εκτέλεση του Μορασάν Eκείνοι που τον συνέλαβαν, συμφώνησαν πως το καλύτερο ήταν να [...]
1815. Κήπος του Λουξεμβούργου. Η εκτέλεση του Στρατάρχη Νε Χρόνια αργότερα, η Δημοκρατία της Ονδούρα με πρωτεύουσα την [...]
1867 Μαξιμιλιανός Α΄του Μεξικού Κ Ε Ρ É Τ Α Ρ Ο Στις 19 Ιουνίου 1867, ο Μαξιμιλιανός Α’ δέχτηκε τα πυρά του [...]
Τον Οκτώβριο του 1862, η εξέγερση της φρουράς της Αθήνας αναγκάζει τον βασιλιά των Ελλήνων Όθωνα και τη βασίλισσα [...]
Φωτογραφία Αλέξιος Μάινας Λοιπόν, ο μαύρος Ντομίνγκο Μοντόνγκο απεβίωσε. Σκλάβος ήταν, τα λεφτά του τα είχε βγάλει, [...]
Θα λογαριάσουμε πως η ΕΛΒΙΕΛΑ παρήγαγε περισσότερα από πενήντα χιλιάδες ζευγάρια πάνινα αθλητικά παπούτσια με [...]
Ο Νικηφόρος Ρόβας του Ευαγγέλου ήταν δεκατριών χρονών το 1930. Είχε αρχίσει να δουλεύει μπακαλόπαιδο πριν κλείσει τα [...]
[ AΘΗΝΑ 1962-1967 ] Κάθε μέρα, εκτός Σαββάτου και Κυριακής, από το Έθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας (ΕΙΡ), στις 11.30’ προ [...]
«Ο Τζαρά και ο Λένιν παίζοντας σκάκι» (έργο του Ρουμάνου ζωγράφου Daniel Brici, 2016) Τον Φεβρουάριο του [...]
Ο Κάρλος Γαρδέλ με την Ροσίτα Μορένο Παναγιώτης ήταν το όνομά του στο Ληξιαρχείο, αδελφός της μάνας μου, πάει να [...]
1925. «Ήτο δύο και ημισεία νυκτερινή όταν ο γαιοκτήμων απεσύρθη εις τον κοιτώνα, έλαβε βιβλίον και κατεκλίθη, [...]
Στις 21 Αυγούστου 1925, η είδηση έφτασε στην εφημερίδα Ταχυδρόμος Βορείου Ελλάδος: ο λήσταρχος Φώτης Γιαγκούλας, [...]
Ο δε κυρ Ζαχαρίας του ποτέ Χριστοδούλου πορευθείς και αυτός μετ' ου πολύ χάριν της συνήθους περιηγήσεως εις τα [...]
Κλειστές πόρτες και παράθυρα, μάνταλο στην εξώπορτα, έξοδος από το σπίτι, η οδός γνωστή, έχει στενέψει λόγω [...]
O Guillaume d' Abbes de Cabrebolles (1718-1802), συνεργάτης του Ντιντερό και του ντ' Αλαμπέρ στην "Εγκυλοπαίδεια" [...]
«Φεύγω, μάνα, βγαίνω στο δρόμο, εκεί όπου πέφτουν οι σφαίρες βροχή, εκεί όπου προβάλει αυγή, με ρόδα στα χέρια, [...]
Ο Πέτρος Νικόλαος Δάρβαρις ζούσε στην Βιέννη, όπου ήταν γνωστός ως Πεντάδας, εξηγώντας στο αδιάφορο ακροατήριό του [...]
Το Ημερολόγιο Ιππικών Αγώνων του έτους 1821 (The Racing Calendar for the Year 1821) ήταν η πεντηκοστή πρώτη έκδοση του [...]
Ζαν Πιερ Μπουαγέ, πρόεδρος του Χαϊτίου, προς τους Πολίτας της Ελλάδος Α. Κοραήν, Κ. Πολυχρονιάδην, Α. Βογορίδην [...]
Όταν έφτασα στο Τράβνικ, ο Ίβο Άντριτς δεν ήταν εκεί για να μιλήσουμε. Όπως έχουν γράψει όσοι ταξιδιώτες ήξεραν [...]
