Χάρτης 71 - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2024
https://www.hartismag.gr/hartis-71/tehnasmata/vretanias-amerikis-ghonia
the scratch that routes the bee The slap the candle, slap the tree
He who walks the line or bubbles he mumbles and stumbles he-bop
he, he’s not the dot that marks the glee
εισαγωγή
σε μία γωνία ενός ακανόνιστου τοπίου, ψηφίδες βρετανικές & ψηφίδες αμερικανικές - η αμερική, οι αμερικές ― μουσικοί, μουσικές, αλλά και ο Βέντρις, ο Γουόρχολ, ο Μάρκες
μερικές φορές, και άλλη μία, πέφτει η σκιά του αμερικανικού Ιόλα, που κάποτε έφθασε αλεξανδρινός με συστατικές του Καβάφη
μετακινώ κάποιες ψηφίδες και εμφανίζεται μία γραμμή σκυταλοδρομίας:
Καβάφης → Ιόλας → Γουόρχολ → VU με Λου Ριντ → Danny Fields → Ραμόνες
αυτή δεν ήταν η σειρά αλλά είναι μία σειρά που επιτρέπει αφηγήσεις
έστω τοπίο, έστω γωνία, έστω γραμμή
έστωσαν σχέδια, ροές και έστωσαν ποιήματα
[1/2024]
θάνατος στην Βρετανία
δένδρα, σπίτια, δρόμοι, γάτες
και όπως κάτι
σκεπτόμαστε
ίσως κάπως χανόμαστε και δεν φθάνουμε κάπου
βράδυ, στύλος, φορτηγό, αυτοκίνητο
οδηγός, επιβάτες, ίσως, μήπως
και μπαμ
θάνατος στην Βρετανία
Βέντρις και Κόχραν γωνία
όπου κάπως στεκόμαστε
μήπως κάποια βροχή, ίσως κάποιοι διαβάτες
όπως κάπως βιαζόμαστε, όπως, κάπου, χανόμαστε
δένδρα, σπίτια
δρόμοι, σπίτια και γάτες
[1998+]
ακούς;
άκου μίνθυρους ― ακούς;
άκου ψίθυρους και κρότους
πίσω απ’ τες χαρτοκιβώτους
μάτια υγρά, χείλη πλευρώτους
άκου κρίκους, άκου κρότους
σκέψου πάθους αιχμαλώτους
[Σικάγο, 5 π.μ., Φεβρουάριος 1990+]
* Στις αρχές της δεκαετίας του ’80 ο Α. Ιόλας κάλεσε εικαστικούς να εγκατασταθούν γύρω από την κατοικία του. Ο Ρέι Φαγιούμις ήταν μεταξύ αυτών που ανταποκρίθηκαν, αλλά μία εικοσαετία αργότερα
L
στο τραίνο μπαίνω, βγαίνω νότια
κάποιοι, δύο, θέλουν κάτι να δρέψουν
αλλά δεν με πλησιάζουν
γριμπάντο βλέπουν και δρεκάντο θεωρούν
στο τραίνο μπαίνω, βγαίνω βόρεια
κάποιοι, έξη ή επτά, θέλουν κάτι να σώσουν
αλλά δεν μου ζητούν
στο τραίνο μπαίνω, βγαίνω στο κέντρο
την ֍ περιμένω σε μια πέτρινη σκάλα
κιαροσκούρο ένα βράδυ, καπνός
ένας, κάποιος, πλησιάζει και σκύβει
Hello Charlie! μού λέει και σημαίνει
αν και ξέρει πως δεν είμαι ο Μάνσον
έλα!, φως, λέω φύγε!
κιαροσκούρο ένα βράδυ, καιρός
[Σικάγο 1989+]
________
֍ : MC
μιας νύχτας
σχέδια μιας νύχτας
θέρθερου κισσού
στα φύλλα-του, παραμουρμού,
ζερέθρων στάζουν παροιμίες
[Έβανστον 1988/9+]*
____________
*προηγήθηκε η μεικτής γλώσσας μορφή: ‘during the hot nights / fauna ούλμουρε rumbles / ρούμπλε-μούμπλε / she mumbles / ελληνικές παροιμίες’
ραμόνος
λίβα θυμάμαι είχε όπως χθες
μούπαν θα πάνε διακοπές
είπαν θα παν Χαλκιδική
αλλά δεν φθάσαν ως εκεί
άρπαξαν την μικρή Ραλλού
την σερφ φουφού, την μπλε ζουζού
την θέρη πήραν Μισιρλού και την ξανθή Λουλού
πήραν, τές πήγαν κάπου αλλού
ω που-βου-φου, ω κου-γου-χου
γυαλί στην άκρη του γιαλού
[Joey R. (1981), 2021]
*
μες στον παλιάμπελο χορό
της MC
μπόρα εληάτα αραβοάμ
ουμάρτα πάνδραμ σρα και σταχ
σράπτα στοιχάαρτα πραμ-αραμουρμούς
θαρσάττα συ ταν πυρεϊτάν
σημάντραμ τα άι βαράναστρα
και άι εσύ των πυρετών
μπόρα λαμπρή με γκιταρρόν
μπόρα σκιά μπόρα στοιχειών
μπόρα μυριάμ παραμουρμοὺ
να πάει και το αγιάμπελο
[26/6/1994]
επίγραμμα
JLP [1958-1996]
μεγάλος ήλιος με μαύρα σπόρια
ώχρα ώς τα γόνατα, ώχρα ώς τα μάτια
κίτρινη σκόνη, κόκκινη γη
Goodbye Johnny και Τζεφριλή
[JaLaPeñοs,1996+]
*
άντι
γράφω αντικρύζοντας, για άλλη μια φορά,
την καγκελόπορτα
όπου ο γουόρχολ στέκεται φωνάζοντας
’παρακαλώ τε λει ώ νε τε!
για δεκαπέντε χρόνια γρατσουνά
η κάθε ποιητική γενιά’
ω άντι παράτα με,
που θα μου πάρεις το γραπτό
έχω πολλά να γράψω ακόμη
[8/2/2021]
πανκαλούνα
λάμψις του Σίμονον
του άστρου εσπερινή
εσύ το σημαινόμενον
ω, η του μπάσσου συννεφιά
ναράγουα πανκαλούνα
όψις ληψιών φαινόμενον
στο λούνα παρκ των ιδεών
εσύ το συγκρουόμενον
[4/6/2021]
*
συρμάτα
‘ a slim pixie, thin and forlorn’, B.
πορφύρας νήματα, κτήρια λευκά
παράθυρα μισόκλειστα
δίκλωνα σύρματα, φώτα λυγρά
φώτα αργυρά πλοιάρια
γοργά αναβοσβήνουν
και ο, η σκιά του, τελευτά
με ουρλιακτά λευκόχρυσα
μέταλλα άνθη μελανά
μια αγκαλιά
μένουν και τα συλλέγω αύθι
φώτα λυγρά και σύρματα
συρμάτα δώδεκ’ αργυρά
[8 & 9 / 1984+]
*
ίσκα λαμπρή
― και ο ηλεκτρισμός;
― ναι, τον αγυιαγαπώ
αν και με θλίβει κάποτε
το βρώμονεραντζόχρουν
― οπότε;
― ίσκα λαμπρή
λο - ξα - δε - ξά
ήσκιος λαμπρός
ηλεκτρισμός νεκύδαλλος
― και;
― όλες αυτές με αέρι ευγενές
οι χρόες διαφημίσεις του
― ναι, τώρα διαφημίσεις
[1984, 2021, 2023]
και κιθάρες τροχίζονται
να, το θέρμα του φαίνεται, γρούτου χρώμα κρασί
συγκρατεί με ένα χέρι του δυο γραμμές παραλίας
ζωγραφίζει στα χέρια του άσπρα χέρια με σκύλους
μαύρους κύκλους μισούς
σε κισσούς, δελταζώα και διάφορα άλλα ζώα ανάμεσα
βλέπει σχήματα από αέρα και βήματα
για πολλά δεν κοιτά, δεν κοιτά για ρολόι του
συγκρατεί με ένα χέρι του δυο γραμμές παραλίας
ζωγραφίζει στα χέρια του άσπρα χέρια με σκύλους
και κιθάρες τροχίζονται και τα πάντα κουρδίζονται
οι ψυχές πώς λιχνίζονται Και τα χέρια του φτύνει
στα νερά τα αφήνει
σε κισσούς, δελταζώα και διάφορα
άλλα ζώα ανάμεσα Πλάθει σχήματα
από αέρα και βήματα
να μια άσπρη κλωστή
να μια άστατη σαύρα
μια στα μαύρα παλτά μια κλωτσιά στον αέρα
με καπνά και νερά
βυσσινιά, όχι μαύρα
μια κλωστή και μια σαύρα
μια στις τόσες γιορτή
― ας φιλήσουμε
[C-U+, 1992, 1993]