Ποιητικά έργα ανά έτος έκδοσης

1954 - Είπε η γη
1957 - Πρώτα ποιήματα
1958 - Φύλλα στον άνεμο
1961 - Άσματα του Μιχιάρ του Δαμασκηνού (μετάφραση: Μάρκελος Πιράρ, Άγρα 1996)
1971 - Tάφος για τη Νέα Υόρκη (μετάφραση: Αγγελική Σιγούρου [σε ανθολογία του έργου του με αυτόν τον τίτλο], εκδόσεις Πατάκη 2017)
1975 - Ενικοί
1982 - Βίβλος μεταναστεύσεων [πρόλογος Salah Stétié]
1983 - Ισμαήλ
1984 - Οι αναλογίες και οι αρχές (μετάφραση: Ελένη Κονδύλη [δίγλωσση έκδοση, σχόλια, αραβο-ελληνικό και ελληνο-αραβικό λεξιλόγιο], Ελληνικά Γράμματα 2003)
1985 - Βίβλος πολιορκίας
1988 - Εόρτια
1990 - Ο χρόνος των πόλεων
1990 - Εόρτια ΙΙ
1991 - Μνήμη ανέμου [επιλογή από το έργο του, 1957-1990]
1995 – Το Βιβλίο Ι
1997 - Αγγίζοντας το φως
1998 – Το Βιβλίο ΙΙ
2000 - Ποίημα της Βαβέλ
2002 – Το Βιβλίο ΙΙΙ
2007 – Ιστορία που κομματιάζεται μέσα στο σώμα μιας γυναίκας
2009 - Δάσος της αγάπης μέσα μας
2012 - Χρονικό των κλαδιών (μετάφραση: Δ.Τ. Άναλις [με τίτλο Χρόνοι, τόποι, δοξαστικά], Ίνδικτος 1998 και εκδόσεις Λιβάνη, 2006)
2015 - Χάος αγκάλιασέ με
2016 – Ιερουσαλήμ
2018 – Διάλογοι στα Πυρηναία

Δοκίμια

1972 - Ο ποιητικός χρόνος
1975 - Το σταθερό και το αεικίνητο [διδακτορικό στη φιλοσοφία, 3 τόμοι]
1985 - Πολιτική της σκέψης
1992 - Σουφισμός και υπερρεαλισμός
1993 - Το ξίφος και η κάλαμος. Δοκίμια για τον αραβικό πολιτισμό
2009 - Το βλέμμα του Ορφέα [συνέντευξη στην Houria Abdelouahed]
2009 – Φιλία, Χρόνος, Φως. Γράμματα από τη Μεσόγειο (αλληλογραφία δύο φίλων: Άδωνη-Δημήτρη Άναλι· Επίμετρο Peter Handke) μτφρ. Μανώλης Πιμπλής, εκδ. Λιβάνη 2009
2014 - Αραβική άνοιξη. Θρησκεία και επανάσταση
2015 - Βία και Ισλάμ
2017 - Αλ-Νιφάρι, Το βιβλίο της έκστασης (Al-Niffari, Livre des extases, μετάφραση: Adonis & Donatien Grau)