Χάρτης 11 - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2019
https://www.hartismag.gr/hartis-11/dokimio/myoistorhma-plhooys-apenanti-sto-myoistorhma-toy-atomoy
Το είδος του μυθιστορήματος κι η έννοια του πλήθους κανονικά δεν συνάπτονται,[1] αφού το μυθιστόρημα αναπτύχθηκε, όταν έγινε κατανοητή η ατομικότητα και η ανεξαρτησία του ανθρώπου από ποικίλες κοινωνικές ομάδες. Το μυθιστόρημα έχει πρωταγωνιστή ή πρωταγωνιστές και πάνω στη δράση τους οικοδομείται η μυθιστορηματική πλοκή. Επομένως, ανώνυμα πλήθη, κοινότητες, κόσμος, όχλος, κοινό, μάζα, συλλογικότητες κλπ. δεν ταιριάζουν στη μεγάλη φόρμα.
Ή μήπως όχι;
Άρχισα να αναζητώ βιβλία που δεν έχουν κεντρικό χαρακτήρα αλλά πολυάριθμα πρόσωπα, ανώνυμα ή επώνυμα, ομάδες ανθρώπων και πλήθη. Το μυαλό φυσικά ξεκινά από το Πλήθος του Αντρέα Φραγκιά (1985-1986),[2] ένα μεταμοντέρνο έργο όπου πολλές ομάδες και άτομα κινούνται στην καθημερινότητα μιας μεγαλούπολης, στην οποία η κυβέρνηση ελέγχει τα πάντα. Βέβαια, ανάλογο εγχείρημα είχε επιχειρήσει πάλι ο Α. Φραγκιάς το 1972 στον Λοιμό, όπου σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης κρατούμενοι πολλών τύπων αντιμετωπίζουν τον παραλογισμό της κράτησής τους. Και στις δύο περιπτώσεις, λοιπόν, έχουμε δύο είδη δυστοπίας. Μια τέτοια χρήση του πλήθους –σε δυστοπικό πλαίσιο- έχουμε και στο μεταθανάτιο χριστολογικό-εσχατολογικό μυθιστόρημα του Μάνου Ελευθερίου Οι άνδρες του αίματος (2019).
Ωραία ο Α. Φραγκιάς μέσα στη μεταμοντέρνα του μυθιστορηματική λογική. Υπάρχει άλλος; Είναι λ.χ. πλήθος οι πολυάριθμοι κάτοικοι της πολυκατοικίας στο 10 του Μ. Καραγάτση, στο οποίο συναντάμε μια «Σαχάρα πολυάριθμη κάθε μόχθου, βιοπάλης, φτώχειας κι αθλιότητας» (σελ. 25-26), μια πανσπερμία τύπων, κοινωνικών ομάδων, επαγγελμάτων και ρόλων;[3] Είναι πλήθος οι πολυάριθμοι χωρικοί γύρω από το μοναστήρι της Ορθοκωστάς στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Θ. Βαλτινού (1994), στο οποίο αναδεικνύεται η «ανώνυμη συλλογική ιστορική μνήμη» για τον Εμφύλιο (Πολίτη 1995)[4]; Είναι πλήθος τα άσχετα μεταξύ τους άτομα στα Στοιχεία για τη δεκαετία του ’60 (1989), που συναποτελούν τη μικροαστική Ελλάδα της εποχής, ή οι ποικίλοι άνθρωποι ανά τον κόσμο στο Από το πουθενά (2015) του Μισέλ Φάις, άτομα που συνθέτουν ένα πανοραμικό πλαίσιο για να αναδειχθεί η παγκόσμια κοινότητα της ανθρωπότητας;[5]
Μία έννοια που θα εξετάσω παρακάτω και θα μας βοηθήσει να απαντήσουμε καταφατικά είναι αυτή του «συλλογικού μυθιστορήματος» (collective novel), ακόμα κι αν οι πολυάριθμες μοναδικότητες δεν φέρονται ως μια αρραγής ομάδα, ομοιογενής κι ενιαία, αλλά ως ετερόκλητα πρόσωπα που δεν συγκροτούν αυτοδύναμες μυθοπλαστικές προσωπικότητες. Η δύναμή τους πηγάζει από τη θέση τους μέσα στο σύνολο, τη διασταύρωση, τη συμφωνία, τη διαφοροποίηση ή τη σύγκρουσή τους με τους υπόλοιπους. (γι’ αυτό το αιρετικό, λοιπόν, μυθιστόρημα θα μιλήσω ειδικότερα παρακάτω).
Από εκεί και πέρα τι;
Από εκεί και πέρα, ξαναλέω, το πλήθος δεν υπάρχει παρά μόνο ως συνοδός ή αντίπαλος του πρωταγωνιστή. Κι αυτό νομίζω ότι αξίζει να δούμε ειδικότερα.
Το 1897 δημοσιεύεται Ο Ζητιάνος του Αντρέα Καρκαβίτσα, στον οποίο ο πρωταγωνιστής Τζιριτόκωστας εξαπατά τους κατοίκους ενός χωριού στη Θεσσαλία και ζει εις βάρος τους. Έχουμε λοιπόν έναν κεντρικό ήρωα απέναντι σε ένα άβουλο σύνολο χωρικών. Μάλιστα θεωρούνται εξαιρετικές «οι σκηνές πλήθους, με την απεικόνιση της ομαδικής ψυχολογίας, της μαζικής θα λέγαμε ψύχωσης, όπως στις σκηνές των γυναικών που τις παρασύρει ο ζητιάνος, και στον υστερικό φόβο των Καραγκούνηδων για το βρυκόλακα» (Σταυροπούλου 1997: 200).[6]
Ανάλογη μορφή εξαπάτησης μιας ευεπηρέαστης μάζας συναντάμε εκατό χρόνια αργότερα στο έργο του Νίκου Παναγιωτόπουλου Αγιογραφία (2003). Εκεί ο Ιωάννης ο Ορφανός «εκμεταλλεύεται» την ευπιστία των κατοίκων ενός χωριού της Αρκαδίας το 1940 και πείθει έστω και πρόσκαιρα για την αγιότητά του. Το πλήθος κινείται στην αρχή υπέρ του αλλά από ένα σημείο και μετά αναφανδόν εναντίον του.
Η συζήτηση μας οδηγεί στον Νίκο Καζαντζάκη. Σε πολλά έργα του, υπό το καθεστώς της νιτσεϊκής ματιάς, ο ήρωας (προσπαθεί να) είναι υπερήρωας απέναντι σε ένα κατώτερης στάθμης πλήθος ανθρώπων που είναι δεμένοι με τη γη. Από τον Καπετάν Μιχάλη, ο οποίος υψώνεται -σε μια ανθρωπολογική πυραμίδα- πάνω από τους υπόλοιπους μάχιμους και άμαχους μέχρι τον Χριστό στον Τελευταίο Πειρασμό με όλους τους άβουλους που τον περιτριγυρίζουν και περιμένουν απ’ αυτόν ώθηση. Το πιο χαρακτηριστικό όμως παράδειγμα διπλής διασταύρωσης του ενός με τους πολλούς είναι Ο Χριστός ξανασταυρώνεται (1954), καθώς ο Μανολιός –όπως και στα προηγούμενα έργα– συγκρούεται με τους συγχωριανούς του, οι οποίοι συμφεροντολόγοι και βολεμένοι στο τέλος, σαν όχλος μανιακός, τον κατασπαράζουν. Προηγουμένως, όμως, βλέπουμε τη στοίχισή του με ένα άλλο πλήθος, αυτό των ανέστιων προσφύγων, που επιθυμούν να βρουν μια νέα πατρίδα και να θεμελιώσουν μια νέα πολιτεία. Έτσι, ο Ερατοσθένης Καψωμένος γράφει για τα μυθιστορήματα του κρητικού συγγραφέα: «Η ανθρώπινη κοινότητα με τα –έντονα συνήθως– εθνογραφικά ή εθνοφυλετικά της γνωρίσματα, οι κοινωνικές σχέσεις με τις νομοτέλειές τους, η συλλογική συνείδηση με τους κώδικές της, η ομαδική ψυχολογία με την εκρηκτική δυναμική της, συνθέτουν τον άλλο πόλο της διαλεκτικής, μέσα από την οποία θα εξελιχθεί, παράλληλα προς το ατομικό, ένα ευρύτερο κοινωνικό δράμα» (Καψωμένος 1984).
Οι πρόσφυγες του καζαντζακικού έργου μάς οδηγούν συνειρμικά στη Γαλήνη (1939) του Ηλία Βενέζη, όπου ο γιατρός Δηµήτρης Βένης είναι ο επιφανής εκπρόσωπος ενός πλήθους προσφύγων, εξαντλημένων και απογοητευμένων, οι οποίοι το 1922 προσπαθούν να κατοικήσουν μια περιοχή της Αττικής.
Τα έργα με αυτή τη λογική όπου το πλήθος συντροφεύει ή αντιμάχεται τον πρωταγωνιστή (ο οποίος είναι η μειοψηφική μονάδα ή εκπρόσωπος σε ένα μικρότερο υποσύνολο) είναι πολλά. Ας σταματήσουμε όμως εδώ και ας δούμε ποια συμπεράσματα μπορούμε να βγάλουμε από τα μυθιστορήματα με πλήθη.
1. Πλήθος είναι στη λογοτεχνία ένας αριθμός ανθρώπων των οποίων ένα μικρό ή μεγάλο μέρος της ζωής τους εξιστορείται, είτε ως ασύνδετα μεταξύ τους άτομα ή ως σύνολο. Δεν περιορίζομαι προς το παρόν στην πολιτική διάσταση του όρου, την οποία έχουν δώσει φιλόσοφοι όπως ο Σπινόζα και οι Χαρτ-Νέγκρι. Έτσι, ήδη από τον τίτλο σε πολλά μυθιστορήματα δεν συναντάμε έναν κεντρικό πρωταγωνιστή, π.χ. Βασίλης ο Αρβανίτης του Στράτη Μυριβήλη, αλλά ένα πληθυντικό όνομα όπως Οι δεσμώτες του Άγγελου Τερζάκη,[7] Σκλάβοι στα δεσμά τους (1922) του Κωνσταντίνου Θεοτόκη, Παραστρατημένοι της Λιλίκας Νάκου ή Ασθενείς και Οδοιπόροι του Γιώργου Θεοτοκά (1964), δείγμα της πραγμάτευσης ενός συνολικού αναπτύγματος.
2. Σε πολλές περιπτώσεις μάλιστα το συλλογικό υποκείμενο είναι μια οικογένεια που παρακολουθείται στο πέρασμα των γενιών και των ιστορικών εποχών, όπως Οι Μαυρόλυκοι» του Θανάση Πετσάλη-Διομήδη.
3. Τρίτη περίπτωση –κι ίσως η πιο ενδιαφέρουσα- είναι η αντιπαράθεση στο ίδιο έργο ενός κεντρικού προσώπου με ένα (συνήθως αγελαίο) πλήθος. Άλλοτε ο πρωταγωνιστής εκπροσωπεί άτυπα τον υπόλοιπο κόσμο κι άλλοτε συγκρούεται μαζί του, άλλοτε προσπαθεί να τον χειριστεί προς όφελός του κι άλλοτε το πλήθος επιχειρεί να αφομοιώσει, να συνετίσει ή να εξοντώσει το άτομο. «Πολλών ειδών άνθρωποι -ο πολιτικός, ο απόστολος, ο μάρτυρας, ο θεατρώνης- έχουν ανάγκη από το πλήθος. Το έχουν ανάγκη για να το πλάσουν, για να το επηρεάσουν, για να το εκμεταλλευθούν ή και για να το αισθανθούν σαν ίνδαλμα που αξίζει τον κόπο της ολοκληρωτικής θυσίας» (Σαρεγιάννης 2005).
Η λογοτεχνία που θέτει το πλήθος στο κέντρο ή στο φόντο γεννά ορισμένα γόνιμα ερωτήματα, που θα άξιζε να σκεφτούμε:
Ολοκληρώνω με την αρχική αντιθεση «άτομο – πλήθος» που στο μυθιστόρημα γέρνει, σχεδόν μονόπλευρα, υπέρ του πρώτου.[13] Ωστόσο, όπως προϊδέασα, το συλλογικό μυθιστόρημα είναι μια περίπτωση, όπου ο πληθυντικός ήρωας παίρνει τα ηνία. Αυτό το είδος μυθιστορήματος συνάπτεται στην παγκόσμια βιβλιογραφία με τη δεκαετία του ’30 (λ.χ. τον John dos Passos), τις εργατικές διεκδικήσεις αλλά και τον μητροπολιτισμό των μεγαλουπόλεων (Foley 1993, Butts 2011). Διέπεται από τρία συγκεκριμένα γνωρίσματα:
α) απομακρύνεται από έναν κεντρικό ήρωα και εστιάζει σε ένα πλήθος φωνών και προσώπων, χωρίς συγγενικούς δεσμούς, τα οποία –στενότερα ή χαλαρότερα– έχουν έναν κοινό παρονομαστή (τοπικό, επαγγελματικό, θρησκευτικό κ.λπ.) που τα συνδέει.
β) κυριαρχεί ο πειραματισμός κι η αποσπασματικότητα καθώς με τη χρήση κινηματογραφικών τεχνικών (cut και μοντάζ) προβάλλονται τα πρόσωπα σε ασύνδετα πλάνα.[14]
γ) συχνά παρεμβάλλονται εξωλογοτεχνικά κείμενα (τεκμήρια) τα οποία επιτείνουν την αποσπασματικότητα και δίνουν βάθος στην πραγμάτευση του θέματος (Soethaert 2018: 302).
Με αυτούς τους όρους στην ελληνική πεζογραφία συλλογικό μυθιστόρημα μπορούμε να ονομάσουμε τα Στοιχεία για τη δεκαετία του ’60 και την Ορθοκωστά του Θανάση Βαλτινού, τον Κρητικό του Παντελή Πρεβελάκη, το «10» του Μ. Καραγάτση κ.ά. Σ’ αυτά τα έργα η Ιστορία, είτε ως ζώσα κατάσταση είτε ως παρελθόν, κατασκευάζεται από την κοινότητα, το άτομο έχει τη θέση του αλλά ως δομικό στοιχείο σε μια σκακιέρα πολλαπλών τετραγώνων, οπτικών γωνιών και ιδεολογιών, το νόημα δεν είναι μονοσήμαντο αλλά η συνισταμένη πολλών νοηματοδοτήσεων, η συλλογική μνήμη δεν είναι ενιαία και η πολλαπλότητα των μερών συστήνει ένα πανοραμικό πλάνο του όλου.
ΣΥΝΤΟΜΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
— Αντόρνο, Τέοντορ – Χόρκχαϊμερ, Μαξ (επιμ.) (1987): Κοινωνιολογία: εισαγωγικά δοκίμια. Ινστιτούτο Κοινωνικών Ερευνών της Φραγκφούρτης, μτφρ. Δ. Γράβαρης, εκδ. Κριτική.
— Βράνα, Τριανταφυλλιά (2018): Ο επίμονος άνθρωπος του Κάφκα και το ανθρώπινο πλήθος του Φραγκιά: Κατασκευές μύθων – συναρμογές μηχανών – λογοτεχνικές μηχανές γραφής
(Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Φιλοσοφική Σχολή, Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών, «Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού»), Θεσσαλονίκη. [https://ikee.lib.auth.gr/record/302429/files/GRI-2019-23440.pdf]
— Κανέλλου, Κατερίνα (2005): Αναπαράσταση αστικού χώρου στη λογοτεχνία (τέλη 19ου – αρχές 20ού αιώνα), Βόλος. [Πτυχιακή εργασία] [http://ir.lib.uth.gr/bitstream/handle/11615/13618/P0013618.pdf?sequence=1&isAllowed=y]
— Καψωμένος, Ερατοσθένης Γ. (1984): «Αφηγηματικές και ιδεολογικές δομές στο καζαντζακικό μυθιστόρημα Ο Χριστός ξανασταυρώνεται», περ. Πολιτιστική, τχ. 2, Φεβρουάριος 1984, σσ. 31-38.
— Μανιτάκης, Αντώνης (2011): «Η έννοια του πλήθους και η ουτοπική προοπτική της παγκόσμιας δημοκρατίας (Με αφορμή τη ‘Δημοκρατία του Πλήθους’ στο έργο του Νέγκρι)», www.constitutionalism.gr. [https://www.constitutionalism.gr/1910-i-ennoia-toy-plitoys-kai-i-oytopiki-prooptiki-tis]
— Μπούμπα, Γεωργία (2014): Ο κόσμος του «σκιόφωτος». Όψεις της μικροαστικής ταυτότητας σε μυθιστορήματα του Άγγελου Τερζάκη, του Κώστα Ταχτσή και του Αλέξανδρου Κοτζιά από το 1930 έως το 1974, [διπλωματική εργασία], Θεσσαλονίκη. [https://ikee.lib.auth.gr/record/269997/files/GRI-2015-14719.pdf]
— Παπαργυρίου, Ελένη (2019): «Η πλατεία ήταν γεμάτη: η έννοια του πλήθους στη λογοτεχνία», Εφημερίδα των Συντακτών, 2.6.2019. [https://www.efsyn.gr/tehnes/ekdoseis-biblia/anoihto-biblio/197881_i-plateia-itan-gemati-i-ennoia-toy-plithoys-sti]
— Περαντωνάκης, Γιώργος Ν. (2019): «Μυθιστόρημα χωρίς μυθοπλασία», www.bookpress.gr, 13.6.2019. [https://www.bookpress.gr/kritikes/xeni-pezografia/vuillard-eric-polis-kongko-14i-iouliou-imerisia-diataxi-perantonakis]
— Πολίτη, Τζίνα (1995): «Το βουβό πρόσωπο της ιστορίας: Ορθοκωστά», περ. Η λέξη, τχ. 123, Ιανουάριος-Φεβρουάριος 1995.
— Πολίτη, Τζίνα (2008α): «Ειδολογικές και ιδεολογικές παράμετροι στο μυθιστόρημα Το 10 του Καραγάτση», Πρακτικά του Συνεδρίου: Μ. Καραγάτσης: Ιδεολογία και Ποιητική, 4-5 Απριλίου 2008, Μουσείο Μπενάκη.
— Πολίτη, Τζίνα (2008β): «Η γυναίκα της εργατικής τάξης στα χρόνια της βιομηχανικής επανάστασης στην Αγγλία», περ. Σύγχρονα θέματα, τχ. 101, σσ. 49-62.
— Πολίτη, Τζίνα (2009): «Γουρουνίσια μάζα» κατά «πλήθους χρυσών ναρκίσσων», περ. Θέσεις, τχ. 107, Απρίλιος - Ιούνιος 2009. [http://www.theseis.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1070]
— Σαρεγιάννης, Γιάννης Α. (2005): «Ο Καβάφης άνθρωπος του πλήθους», Σχόλια στον Καβάφη, εκδ. Ίκαρος 2005. [στην ιστοσελίδα: http://cavafis.compupress.gr/sare.htm]
— Σταυροπούλου, Έρη (1997): «Ανδρέας Καρκαβίτσας. Παρουσίαση - Ανθολόγηση», στο Η παλαιότερη πεζογραφία μας. Από τις αρχές της ως τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο, τόμ. Η΄. 1880-1900, εκδ. Σοκόλη σ. 174-217.
— Σταυροπούλου, Έρη (2001): Προτάσεις ανάγνωσης για την πεζογραφία μιας εποχής, εκδ. Σοκόλη.
— Τσιριμώκου, Λίζυ (2014): «Εφήμερες συναντήσεις στους δρόμους», εφ. Το Βήμα, 7.9.2014.
— Φραγκούλη, Νάντια (2016): «Ιταλικός κινηματογραφικός νεορεαλισμός και ελληνική μεταπολεμική πεζογραφία: Νεορεαλιστική γραφή στο Άνθρωποι και σπίτια του Αντρέα Φραγκιά», περ. Σύγκριση / Comparison, τχ. 26, σσ. 81-101.
— Walter Benjamin, Charles Baudelaire (1983): A Lyric Poet in the Era of High Capitalism, μετφ. H. Zohn, Verso, Λονδίνο.
— Butts, J.J. (2011): «Missed Connections: The Collective Novel and the Metropolis», περ. Digital Humanities Quarterly, τόμ. 5, τεύχ. 2. [http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/5/2/000092/000092.html]
— Esteve, Mary (2003): The Aesthetics and Politics of the Crowd in American Literature, Cambridge University Press.
— Foley, Barbara (1993): Radical Representations—Politics and Form in U.S. Proletarian Fiction, 1929-1941, Duke University Press, Durham.
— Freud, Sigmund (1994): Ψυχολογία των μαζών και ανάλυση του εγώ [1921], μτφρ. Κλ. Τρικεριώτη, εκδ. Επίκουρος.
— Ginsberg Morris (1934): Sociology, Oxford University Press, Λονδίνο.
— Hardt, Michael – Negri, Antonio (2011): Πλήθος. Πόλεμος και δημοκρατία στην εποχή της Αυτοκρατορίας, μτρφ. Γ. Καράμπελας, εκδ. Αλεξάνδρεια.
— Illingworth, Dustin (2016): «How to Keep Out Death: On the Literature of Crowds. The Pleasures and Anxieties of the Collective, from Benjamin to DeLillo», Literary Hub [https://lithub.com/how-to-keep-out-death-on-the-literature-of-crowds].
— Jørgensen, Bo (2015): «Genre and the Collective Novel», στο Sune Auken, Palle Schantz Lauridsen & Anders Juhl Rasmussen (επιμ.), Genre and... Copenhagen Studies in Genre 2, Forlaget Ekbátana, σσ. 328-354. [http://www.ekbatana.dk/website/wp-content/uploads/2015/06/11.-Genre-and-The-Collective-Novel.pdf]
— Klysner, Finn (1976): Den danske kollektivroman (1928-1944), Vintens Forlag, Valby.
— Le Bon, Gustave (1996): Ψυχολογία των μαζών [1895], εισαγ., μτφρ., σχολ. Ι.Σ. Χριστοδούλου, εκδ. Ζήτρος, Θεσσαλονίκη.
— Malabou, Catherine (2015): «The Crowd», μετφ. D. Wasserman, περ. The Oxford Literary Review, τόμ. 37, τεύχ. 1, σελ. 25–44 [αναδημοσίευσή του από τον συλλογικό τόμο: La démocratie à venir: Autour de Jacques Derrida, Marie-Louise Mallet (επιμ.), Galilée, Παρίσι 2004, 153–66] [https://www.euppublishing.com/doi/pdfplus/10.3366/olr.2015.0149].
— Singh, Amardeep (2001): «Crowds and Passages», στην ιστοσελίδα https://www.lehigh.edu/~amsp/crowds-and-forster.htm.
— Soethaert, Bart (2018): Η στροφή προς το παρ<ελθ>όν. Ορίζοντες του ιστορικού μυθιστορήματος (1935-1950) στην Ελλάδα, εκδ. Romiosini, Βερολίνο.
ΒΡΕΙΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ Γιώργου Ν. Περαντωνάκη ΣΤΟΝ ΙΑΝΟ.